VOYAGE À BIARRITZ

Film d'ouverture :

Abraxas (22 ans) marche sur l'eau – depuis la plage, il s'avance sur la mer.
(Musique : new age, sonore, vaste, bruit des vagues. Une voix de femme claire chante :)

Voix féminine chantée :
« Marcher sur l'océan, marcher sur l'océan pour être avec toi.
(chuchoté : Je n'ai pas pu m'en empêcher, Abraxas, je voulais être avec toi)
Le son de l'océan appelait ton nom et je ne pouvais pas vivre sans lui.
Ton son, celui de l'océan, résonnait en moi et je n'ai cessé de courir après toi, marchant sur l'océan.
Tu étais celui que j'aimais comme moi-même marchant sur l'océan.
Joie et bonheur à travers nos cœurs, je ne pouvais vivre sans te voir : toi, au-delà de l'océan.
Marcher sur l'océan. J'ai traversé la mer.
(chuchoté : Je n'ai pas pu m'en empêcher Abraxas, je voulais tellement être avec toi, tu te souviens…)
Je devais franchir la limite… la limite de tout ce que j'avais appris, la limite pour ouvrir un peu plus mon cœur.
La limite pour voir le bien dans le mal, parce que je t'aimais vraiment.
C'était un amour hors du temps qui m'a menée ici, sur les eaux – marchant sur l'océan… »

   La jeune femme – Gloria (23 ans) – assise (comme la Petite Sirène) en train d'écrire sur un rocher – se lève et s'avance sur l'eau à sa poursuite, oui, elle court après lui.

Abraxas tend la main vers elle lorsqu'elle l'atteint, et tous deux disparaissent comme un couple dansant à l'intérieur d'un symbole yin yang dans le soleil rouge couchant.

La nuit tombe.
Nous voyons depuis la mer en direction de la Côte Basque.
Au loin, on aperçoit les lumières des maisons à terre — un peu dispersées — comme c'est le cas à Biarritz en été.

Film PARTIE I

Au Danemark
Soir – Chez les parents de Gloria, dans l'entrée.
Gloria entre par la porte et accroche sa fine veste d'été sur un crochet. Spontanément, elle touche son collier, auquel pendent un petit cœur en verre délicat et un masque en or. Elle entre dans le salon.

Dans le salon des parents de Gloria.
Gloria : « Salut maman. »
Sa mère arrive de la cuisine et la prend dans ses bras.
Son père se lève de son fauteuil et lui fait aussi une accolade.

– Un peu plus tard :
Gloria est assise sur le canapé, devant la grande baie vitrée qui donne sur le jardin rempli de rosiers et d'autres fleurs colorées. Son père est dans un fauteuil, sa mère dans l'autre.

Le père de Gloria (Per) : « Je ne veux plus en entendre parler. »
Gloria porte la main à son collier en argent, comme si elle cherchait quelque chose avec les doigts.
Gloria : « Oh non… où est mon pendentif en forme de cœur ? »
Au même moment, un bruit de verre brisé se fait entendre sous la chaussure de son père : il vient de se lever et a marché sur le petit pendentif en verre de Gloria.

Gloria : « Mon pendentif… ! »
Le père (se penchant) : « Excuse-moi… mais pourquoi était-il par terre ?! » (Il essaie de ramasser les morceaux, le pendentif est complètement brisé.)
Gloria : « J'ai dû le faire tomber… » (Elle touche son collier en argent, auquel ne pend plus que le petit masque en or.)
La mère de Gloria (Karin) : « Je vais chercher l'aspirateur. »
Le père (Per) (avec colère, sur un ton moralisateur) : « Donc je disais : tu DOIS poursuivre tes études. C'est la seule chose sensée dans ta vie pour l'instant. Il faut t'y tenir. Point final. »
Gloria (bouleversée) : « Mais ça ne m'intéresse pas du tout ! Toutes ces méthodes de fouilles, les techniques, l'analyse… C'est tellement ennuyeux ! À quoi ça me sert ? J'ai voulu faire des études d'archéologie pour écrire sur le passé ou aller fouiller dans la terre. Tout ce qu'on nous impose, c'est tellement loin de ce qui me passionne… »
Le père : « Ce sera comme je l'ai dit. »
La mère : « Tu pourras toujours écrire plus tard dans ta vie, pense à tous les articles que j'ai écrits comme géologue… Tu finiras bien par écrire aussi sur l'archéologie. »
Le père (souriant en hochant la tête) : « Oui, ta mère est en avance sur son temps dans son domaine, tu le sais bien. »
Gloria (acquiesce) : « Oui, je le sais. Mais ce n'est pas ce genre de choses que je veux écrire. Moi, je veux écrire de la fiction. »
La mère : « Quelle idée ! Alors tu dois commencer par lire beaucoup. Et tu peux bien faire ça en même temps que tes études. »
(Le regard de Gloria tombe sur un magazine de football posé sur la table, avec un ballon en couverture.)
Gloria (prenant le ballon) : « Je vais arrêter mes études, vous ne comprenez donc pas ? Je n'écrirai jamais rien si je ne commence pas maintenant… »
Le père (Per) : « Tu ne dois pas parler comme ça ici, chez nous !… Alors tu sors ! On ne veut plus t'entendre ! »
La mère, Karin, revient dans le salon avec l'aspirateur. Elle a le même air glacial et menaçant que le père. Gloria change d'expression, se fige, se lève, redresse la tête, les regarde, se retourne mécaniquement et quitte la pièce, entre dans l'entrée, remet sa veste et claque la porte en sortant…

Dans l'appartement de Gloria.

Gloria est assise à son bureau, en train d'écrire. Les larmes coulent sur son visage.
On voit la feuille sur laquelle elle écrit :
Pourquoi ne veulent-ils tout simplement pas me laisser écrire, puisque c'est ce que je veux le plus au monde…
Elle met un point, qu'elle noircit, transforme en spirale, puis en une tache noire.
Elle tend la main vers le téléphone posé sur le rebord de la fenêtre, décroche le combiné et compose un numéro. La sonnerie retentit. Quelqu'un répond :

Beate : Allô ?
Gloria : Salut Beate. T'es prête ? J'ai tellement hâte de partir… (elle parle d'une voix étranglée)
Beate : Hé, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu pleures ?
Gloria : Oui, mes parents… je n'en peux plus… (on entend des sanglots) … laisse-moi partir… partons loin d'ici…

— Sur la plage de la Côte Basque. Presque le crépuscule. 

On voit d'abord ses jambes, puis peu à peu ses pieds émerger de la mer.
La silhouette, encore sombre comme une ombre, tend la main vers la serviette bleu saphir.
Il tremble comme s'il avait froid, et on le voit s'essuyer, toujours dans l'obscurité – seuls ses jambes, son torse et ses bras blancs sont visibles.
Il porte un maillot de bain. Il lève les yeux vers une grande maison (la Villa Belza) située juste au bord de la plage.
Il allume une cigarette et se détourne pour regarder la mer.

Abraxas (pensée) :
Je voulais disparaître dans l'océan… Quelle beauté que de mourir dans la mer froide, comme on est venu au monde dans le liquide amniotique de sa mère…
(Il continue de regarder la mer, observe les vagues se briser sur le rivage dans un bruit d'écume et écoute le grondement de l'océan.)
Il a la peau lisse et une douceur, une sensibilité dans les traits de son visage. Il est beau.
Il contemple l'horizon comme quelqu'un d'un peu drogué.

On le voit se lever, ramasser sa serviette, marcher vers la maison, passer le portillon et aller jusqu'à la porte d'entrée, où il entre.

---Villa Belza, soir.

Abraxas entre par la porte principale et tourne à gauche. (Une entité d'addiction sous forme d'une silhouette grise, avec une tête, des épaules et des bras qui sortent de cette masse grise, plane parfois autour de lui… elle s'approche même très près des "ailes d'ange" et s'y accroche.)
Abraxas entre dans son appartement : les toilettes sont à droite, et en face, il pénètre dans une grande pièce avec un sol carrelé blanc et des murs entièrement blancs. Il y a un lit double, une table en verre avec deux fauteuils en cuir noir, une bibliothèque et de nombreuses bougies disposées un peu partout, ainsi qu'une chaîne stéréo et quelques CD. Dès qu'il entre, il met de la musique rock : Aerosmith « Nothing else matters ».
Une voix féminine vient de l'escalier :
Claude (la mère d'Abraxas) : « Abraxas, es-tu revenu ? Tu montes bientôt ? On va manger… »
Abraxas : « Oui » (il fait une grimace) « Je prends juste une douche. »

---Chez Abraxas, soir.
Abraxas se précipite vers son sac dans la pièce, prend un comprimé d'une boîte de médicaments et l'emporte dans la salle de bain. Il remplit un verre d'eau et avale le comprimé. Il retourne dans la pièce, enlève son short de bain, le jette sur le lit, puis revient dans la salle de bain, tire la porte coulissante de la douche et entre ; on entend l'eau couler.

---Chez les parents :

On voit le salon d'une maison de riches, ce que l'on devine à la qualité des meubles et de la décoration, notamment les canapés en cuir blanc.
Une femme d'une quarantaine d'années verse des boissons : d'abord des glaçons puis du whisky dans un beau verre à whisky. Une bouteille de champagne repose dans un seau en argent, ainsi que du gin tonic sur la table à cocktails, avec un récipient de cacahuètes, un bol d'olives et plusieurs marques de whisky de luxe.
La mère va vers le grand fauteuil en cuir où le père lit le journal. Il lève les yeux et prend son verre. Une entité d'addiction sourit derrière lui en se léchant les lèvres.
Claude s'approche de l'escalier et appelle fort : « Paul et Emma, que voulez-vous boire ? »
Emma (la sœur d'Abraxas) : « Nous arrivons. »
Un jeune couple d'environ 23 ans descend l'escalier (la jeune femme ressemble un peu à Abraxas). Ils portent tous deux des vêtements de marque tendance.
Emma : « Abraxas ne vient pas ? »
Claude (un peu inquiète) : « Il allait prendre une douche, donc il sera là pour le dîner. »
Emma (pas très enthousiaste).
Des entités plus floues d'addiction planent autour d'eux, surtout sur le père.
Emma : « Je prends un verre de champagne, et toi Paul ? »
Paul (le petit ami d'Emma) : « Je pense que je vais prendre un whisky avec ton père. »
Ager (le père d'Abraxas) : « Je viens de regarder quelques maisons, je pense que ce serait un bon investissement… »
(Emma est assise sur le canapé en cuir à côté de son petit ami, tenant un magazine Elle.)
Emma : « Quelles maisons ? »
Ager : « Des bungalows à Bali pour la location touristique. »
(Emma feuillette le magazine Elle.)
Emma : « Ça a l'air bien. On pourrait aller les voir ? Paul et moi aimerions bien un voyage un peu plus loin, et Bali, ça serait parfait. »
Ager : « Oui, je dois juste vérifier les papiers pour voir si ça vaut le coup. »
Emma : « Bon, on va attendre alors. » (Elle boit son champagne et regarde sa mère.) « Au fait, tu sais qui j'ai vu aujourd'hui, maman ? Amanda… Tu te souviens d'elle ? Celle avec qui j'ai fait du tennis autrefois… Elle a tellement changé… Elle avait un pantalon orange à carreaux, une veste à motifs et un foulard d'une couleur différente. C'était vraiment moche. Je me demande où elle a acheté ces vêtements. Chez C&A ou un truc du genre. »
Paul : « Oui, et en plus, elle avait grossi. Vous auriez dû la voir. Elle devrait courir un peu. »
Claude (fronce le nez) : « Oui, ce n'est pas beau quand une femme est trop grosse. »
Ager : « Trinquons. Bienvenue à Villa Belza pour une nouvelle année ! »
Tous lèvent leurs verres et trinquent. « Cin-cin… À votre santé ! » Ils boivent.

---Aéroport, porte d'embarquement
Gloria et Beate (deux jeunes femmes d'environ 23 ans) se dirigent vers l'embarquement. Destination : Biarritz. Gloria est nerveuse à l'idée de montrer son passeport. Beate sourit en connaissant ses petites manies. Elles montent dans l'avion.

----Dans l'avion

Gloria et Beate sont assises à leurs places. Elles regardent par le hublot où l'avion vient de sortir des nuages et la lumière du soleil illumine les nuages en dessous.
Gloria tient des cartes de tarot, les mélange et en tire trois à l'envers. Elle les retourne une par une. Gloria ouvre le livre de tarot de Gerd Ziegler.
Gloria : « La Mort, la Lune et l'Empereur. Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ? » (Elle feuillette et lit :)
Gloria : « La Mort représente de grands changements… mais ça ne signifie pas forcément la mort… tandis que la carte de la Lune parle des épreuves les plus dures, où l'on doit plonger dans l'ombre noire de l'âme… »
Beate : « Je suis d'accord. »
Gloria : « Mais il est aussi écrit : la carte de la Lune t'encourage à éviter la perdition. Elle te rappellera ton but originel : une compréhension plus profonde. Donc : écoute ton cœur… »
Beate : « Ça me semble plus intéressant, je trouve. »
Gloria continue de lire (à propos de l'Empereur)
Gloria : « Oui, écoute ça : l'Empereur ; mots-clés : Bélier, pionnier, leader. Union de la sagesse (on voit l'œil sur la carte) et du pouvoir terrestre (l'Empereur sur la carte). Quand l'Empereur apparaît, quelque chose de nouveau arrive : tu auras une vision dans des domaines inconnus et peut-être une prise de conscience dramatique. »
« Mais souviens-toi que tant que l'Empereur exerce son pouvoir au service du changement et des nouveaux départs, son pouvoir est bon – mais s'il l'utilise pour renforcer le statu quo, alors sa détermination courageuse devient rigidité… »
« Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ? »
Beate : « Aucune idée… on verra peut-être à Biarritz si ça s'éclaire ? Mais je pense que ça parle de discerner, de distinguer, de bien et de mal en écoutant son cœur… »
Gloria touche son collier et cherche le cœur qui n'est plus là, il ne reste que le masque.

---Dans l'appartement d'Abraxas, soirée
Abraxas ferme un bouton d'une chemise blanche fraîchement repassée sur sa poitrine. Il porte un pantalon noir avec ceinture, enfile des chaussures noires élégantes, sort et monte l'escalier.

---Chez les parents d'Abraxas
La porte donnant vers l'escalier s'ouvre, Abraxas entre. La caméra le suit dans le salon. La famille est déjà à table, affichant des mines variées. Un silence gênant s'installe. Ils mangent une salade de fruits de mer. Abraxas va au bar, prend un whisky (l'entité d'addiction sourit), il s'assoit à table, prend une gorgée et attrape du pain, en casse un morceau et commence à manger. Un peu de salade de fruits de mer à la fourchette puis un peu de pain dans sa main gauche.

Abraxas (pour briser le silence) : « L'océan était bien. »
Claude (un peu soulagée mais tendue) : « Ça fait plaisir de te voir ici Abraxas, ce n'est pas si fréquent… »

----- Aéroport de Biarritz
Gloria et Beate descendent de l'avion, récupèrent leurs valises, prennent un taxi, arrivent à l'hôtel Parasol et entrent… Elles rencontrent le propriétaire de l'hôtel, qui paraît immédiatement spécial, il regarde leurs jambes avant de lever les yeux vers elles. Elles font le check-in, reçoivent la clé. En entrant dans la chambre, Beate va aussitôt regarder par la fenêtre/balcon à la française.

Beate : « Gloria, quelle vue ! Viens voir ! »
Gloria (se plaçant à côté d'elle) : « Oh, j'ai tellement hâte de me détendre. »
Beate : « Moi aussi… ça va être génial d'avoir des vacances tranquilles. Youpi ! »
(Beate va vers sa valise.)
Gloria : « Oui, tu as raison. »
Les filles déballent. (Les vêtements sont de style mode ordinaire, pas de marques chères, plutôt du H&M ou similaire : shorts, jupes, tops, t-shirts, chemises, une robe. Quelques articles chers + sandales, chaussures à talons, chaussures plates en toile avec lacets, couleurs du moment mêlées de noir et beige. Trousse de toilette aussi selon la mode. Un peu romantique ? (Classe moyenne / moyenne supérieure)
Gloria : « On ne va pas aller à la plage tout à l'heure ? »
Beate : « Oui, allons-y. Je dois juste trouver mon maillot de bain et accrocher d'autres vêtements qui ne doivent pas être froissés. »
Gloria : « Tu es presque prête ? »
Beate : « Oui. Tu as la clé ? »
Gloria : « Oui, la voilà. »

---- À la réception de l'hôtel
Les filles sortent ensemble de leur chambre et descendent à la réception, le propriétaire regarde leurs jolies jambes. (L'entité d'addiction se tient un peu en retrait derrière lui.)
Gloria : « Bonjour, nous allons nager maintenant. Voici la clé. »
Propriétaire : « D'accord, à tout à l'heure. »
Gloria + Beate presque en même temps : « À tout à l'heure. Au revoir. »

----Sur la plage au bout de la rue du Vieux Port.

Les filles se dirigent vers la plage, traversent la route et tournent à droite vers l'escalier qui descend. Elles trouvent une place à peu près au milieu de la plage, légèrement à droite.
Elles posent leurs peignoirs et serviettes. L'atmosphère est agréable, estivale, on voit des gens heureux et quelques adolescents plus jeunes jouent au ballon.
Elles s'allongent un peu, puis descendent vers l'eau. Gloria touche l'eau.

Gloria : « Ouah, c'est froid. »
Beate : « Oui, c'est vrai. Il faut mieux y aller tout de suite, comme ça c'est fait et ça ira mieux après. »

Les filles entrent dans l'eau, se trempent, nagent, et Beate fait un peu de "plongée". Puis elles remontent sur la plage, les cheveux mouillés et l'eau ruisselant de leur corps. (Musique suggérée : bruit de la mer ou chœur basque.)

Gloria (prenant sa serviette pour s'essuyer) : « C'était super. »

Beate (tenant aussi sa serviette) : « Oui, on devrait faire ça tous les jours. »

--- Plus tard---

Elles regardent vers le soleil qui est en train de se coucher. Elles rangent leurs affaires.
Beate lève les yeux vers une grande maison un peu plus loin. (La Villa Belza, la maison d'Abraxas.)
Gloria regarde dans la même direction.

Gloria : « Cette maison-là, elle est vraiment géniale ! »
Beate : « Oui, c'est clair. J'aimerais bien avoir une maison comme ça, moi ! »
Gloria (souriante) : « Mmmhmh. »
Beate (se tournant maintenant vers l'hôtel) : « Mais bon, l'hôtel où on est, il est quand même super, non ? »
Gloria : « Oui, je trouve que ça a l'air vraiment bien... »
Une entité d'addiction plane autour d'un type qui se tient près de l'escalier pendant qu'elles passent.

---Chambre d'hôtel, soir
Les filles sont presque prêtes pour sortir ; elles portent maintenant des jupes avec des tops, et une robe. L'une applique son rouge à lèvres, l'autre lit un guide touristique.
Gloria : « Il y a un truc ici ! Allons à l'Eden après le dîner, c'est un bar en plein air avec une boîte de nuit. Il y a une photo ici, tu veux voir ? »
Beate : « Oui, ça a l'air sympa. On y va. »

--- Réception, soir
Elles traversent la réception, où le propriétaire de l'hôtel sourit avec son regard sournois. (L'entité d'addiction est plus proche de lui.)

----Rue + restaurant, soir
Dans la rue, elles lisent les menus à chaque restaurant qu'elles croisent.
Elles marchent dans la ville et longent la promenade en bord de mer. Elles finissent par trouver un restaurant au Port de Pêcheur, 

où c'est très idyllique. Une partie du restaurant est en plein air.

Beate : « Mangeons ici. On peut avoir un bon menu pour 72 francs. »
Gloria : « Oui, ça me va. »

On leur montre une table dehors. Elles reçoivent la carte, commandent, et pendant qu'elles mangent, elles commencent à discuter :

Gloria : « Dis donc, as-tu vu ? Ils ont une raie dans l'aquarium là-bas – c'est bizarre, j'ai l'impression d'en avoir rêvé cette nuit. » 

Beate : « Oui, c'est curieux. »
Gloria : « Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire ? »
Beate : « Ça parle d'être attiré dans l'inconscient… Les raies se déplacent dans les profondeurs et au fond de la mer. »
(Beate regarde la raie dans l'aquarium.)
Gloria : « Intéressant, en plus, j'aimerais justement faire des recherches sur l'inconscient, alors… »
Beate (regarde Gloria en tournant ses poignets, comme elle a souvent l'habitude de faire) : « La mer peut aussi symboliser la relation entre la vie et la mort. »
Gloria : « Oui, peut-être… mais j'espère quand même que ce n'est pas si dramatique. Est-ce que ça doit forcément l'être ? »
Beate : « Non, mais c'est intéressant sur le plan symbolique. »
Gloria : « Ça m'étonne quand même qu'ils aient cette raie ici, celle dont j'ai rêvé… »
Beate : « Oui, mais voyons, essayons juste de passer une bonne soirée. »

Elles ont fini de manger les calmars et en sont aux moules marinées.
Elles goûtent le vin. Des entités d'addiction essaient de s'approcher.

-

Beate : « C'est toujours passionnant, ce qu'on peut vivre. Tu te souviens du voyage à Budapest ? Comme c'était absurde ? »
Gloria : « Oui, je n'oublierai jamais cette nuit où j'ai eu l'impression de me réveiller en pleine nuit, en dormant, poussée par quelque chose qui m'a forcée à m'asseoir pour écrire. Jamais rien de pareil ne m'était arrivé. »
Beate : « Oui, on peut appeler ça une aide spirituelle, mais c'était quand même bizarre. »
Gloria : « Oui, mais j'allais vraiment mal… et toi, quand tu as compris que tu avais été victime d'abus dans ton enfance. C'était une nuit étrange, complètement absurde… et en quelque sorte un voyage terrible… »
Beate (hoche la tête en tournant de nouveau ses poignets) : « Oui, on a vraiment souffert ! »
Gloria : « Ça devait être comme avoir dix migraines en même temps, si ce n'est pire. »
Beate : « Oui, un truc du genre — mais moi, heureusement, je n'ai jamais eu de migraine… — mais parfois, je me dis que j'aurais peut-être préféré. Au moins, on n'a pas de mal à rester soi-même, ou si ? »
Gloria : « Non, il y a sûrement un fond de vérité là-dedans… Mon Dieu, on était vraiment à la limite… on était vraiment au bord de la réalité, où tout peut basculer dans un sens ou dans l'autre… »
Beate : « Oui, c'était comme tomber hors de la planète Terre ou être simplement assise dans un fauteuil dans le salon… »
Beate rit. (Les entités d'addiction sont toujours là quand elles boivent un peu de vin, essayant de s'insinuer, visibles dans leur expression sans paroles.)
Gloria rit : « Espérons que ce sera un peu plus agréable cette fois. »
Beate : « Ça ne peut pas être pire, non ? » (Beate tourne de nouveau ses poignets comme pour se débarrasser de quelque chose qui la retient.)
Gloria (souriante) : « Non, hein ? »

---Soirée au discothèque Eden
Elles arrivent à pied au Eden Disco. Il y a un super bar en plein air, et en entrant dans le bâtiment à côté, on trouve une discothèque au style début des années 90. Elles s'installent à une table dans le bar extérieur, et Beate monte au bar pour acheter deux Tequila Sunrise avec pailles pour elles deux. Depuis la table, elles regardent autour d'elles, la foule commence doucement à arriver. Des beaux gars entrent dans le bar en plein air, dont Abraxas (qui parle avec Yannick). Gloria le remarque.
Gloria : « Celui-là, il est vraiment canon. »
Beate hoche la tête. Elle regarde dans une autre direction, où un type à l'allure espagnole est assis à une table.
Beate : « Et lui, tu en penses quoi ? »
Gloria : « Pas mal du tout. »
(Des entités d'addiction se montrent à différents degrés autour des personnes.)
-

Abraxas (avec son entité) vient vers leur table.
Abraxas : « Pourrai-je m'asseoir ? »
Gloria : « Bonsoir, mon amie ne parle pas beaucoup français, qu'avez-vous dit ? »
Abraxas : « Oh, can I sit down? »
(Les filles hochent la tête en souriant et acceptent.)
(Une entité essaie de s'accrocher à Beate, une autre essaie de s'approcher de Gloria mais reste en retrait.)
Abraxas : « Where are you from? »
Beate : « Denmark, you know… the little mermaid. »
Abraxas : « Okay, the little mermaid? What is it? »
Gloria : « Our national symbol, you know Hans Christian Andersen? »
Abraxas hoche la tête, l'air un peu interrogatif.
Gloria : « He wrote this sorrowful story about the little mermaid, who fell in love with a prince she rescued from a shipwreck. Afterwards, she wanted so much to become human that she visited the sea-witch who changed her tail into human legs so she could meet the prince as a woman, with the problem that walking felt like walking on thousands of knives and she could no longer speak. If the prince married someone else, she had to die and become sea foam… and that's how it ends. But she healed him on the way… »
Abraxas (un peu désorienté) : « Vous avez du feu ? »
Il laisse Gloria allumer sa cigarette qu'il porte à ses lèvres, prend une bouffée et dit :
« Merci… I didn't know that story… interesting… we have got so much sea foam here on the Atlantic coast… so perhaps there are many mermaids here..? »
Abraxas cligne des yeux de façon flirtante vers Gloria, regarde aussi Beate et dit : « Holidays? »
Beate : « Yes, 15 days here in Biarritz… Well, I will take a short trip to meet my brother in Spain. But Gloria stays. »
Abraxas sourit et cligne encore à Gloria : « Great. »
On entend une voix du bar appeler : « Abraxas »
Abraxas se retourne vers la voix et le bar. Un type fait signe qu'il doit venir.
Abraxas : « Excusez-moi » (il se lève) « I'm busy right now, can we talk later perhaps? » Il fait un signe de tête vers un groupe à côté du bar, des types un peu louches sont arrivés (les entités d'addiction les entourent).
Les filles : « Yes, okay, see you. Au revoir. »
Abraxas : « See you, my little mermaid » (Il regarde Gloria en souriant puis regarde Beate) « And you, what was your name? Beate? See you. »

Plus de monde arrive dans le bar extérieur, et les filles entrent dans la discothèque où la piste de danse se remplit. On voit des types étranges arriver, notamment un gars en veste en cuir avec chaînes, clous, pantalon rose serré et un grand sourire. Il s'approche d'elles (sans entité).
Roberto : « Shall we dance? »
Gloria : « Actually, I want to make a break, thanks. »
Gloria regarde Beate.
Beate (souriante) : « But yes, I would like to. »
(Un peu plus tard : Roberto et Beate dansent, Gloria sort au bar extérieur pour commander un nouveau verre. Abraxas vient vers elle.)
Abraxas : « What would you like to drink? »
Gloria : « Gin and tonic. »
Abraxas (au serveur) : « Deux gin tonics et deux petits gris. » (L'entité d'addiction s'étire au-dessus du comptoir avec Abraxas.)
Abraxas : « So, where are you living here? Hotel? »
Gloria : « Hotel Parasol » (elle montre un parasol sur un verre.)
Abraxas paye les boissons, il lui tend un petit gris et un gin tonic.
Abraxas : « Hotel Parasol, it's not far from where I'm living. »
Gloria : « Tu parles anglais très bien, comment ça se fait ? »
Abraxas : « I got some private lessons some years ago, so… it helps… Did you see the house on the cliff at Côte Basque? »
Gloria : « I don't know, we saw a house from the beach Vieux Port. »
Abraxas : « Yes, that's it. You're welcome to visit me one day… here is my number. »
Gloria (surprise) : « Are you living in that house? »
Abraxas : « Yes, when I'm in Biarritz, otherwise I live in Paris. »
Gloria : « Okay, sounds nice… »
(Il lui donne une carte avec son nom et l'adresse de Villa Belza d'un côté et une planche de surf de l'autre.)
Abraxas : « I have got something to tell you. »
Gloria : « Yes? »
Abraxas (d'un ton désinvolte) : « I'll tell you when you visit me. »
Gloria : « Yes, okay… »
Abraxas (avec l'entité d'addiction relaxée en lui) : « Je suis pressé là, I will leave you. »
Gloria : « Now? »
Abraxas : « I'm going to a private party… »
Abraxas embrasse Gloria sur la joue.
Abraxas : « See you, my little mermaid. »
Il s'arrête soudain et demande avant de partir : « By the way… what kind of music are you listening to? »
Gloria : « Pop on the radio… for example. I like that one: "Sing Hallelujah" by Dr. Alban, they're playing it now… »
Abraxas : « Well, that's not my style… »
Gloria : « I like Take That, Phil Collins and some soft new age music too, like mermaids… »
Abraxas : « Like mermaids? »
Gloria : « Yes, mermaids like soft music too… with wave sounds and so on. »
Abraxas : « Haha, I wanted to say that you're one of "the new age people"… Do you see my aura? »
Gloria : « No, not right now, but if you talk about something important to you, maybe I can see. Tell me about yourself. »
Abraxas (rapidement) : « I prefer rock. »
Gloria : « Do you play yourself? »
Abraxas : « Non, je ne peux pas, I can't. I have no rhythm in my body, I learned that at school… so no. »
Gloria : « But that's not true… it's your junkie side who says so… »
Abraxas la regarde, souriant et interrogatif à la fois.
Gloria (adoucissant) : « I mean your self-destructive side, which thinks that. »
Abraxas : « No, you're right, look at my arms! »
Il remonte ses manches de chemise blanche pour montrer des traces d'aiguilles. Gloria est choquée.
Gloria : « Are… you a junkie? » Elle a l'air horrifiée.
Gloria : « Why, how? I mean, I understand that people want to try drugs, but the syringes…? »
Abraxas : « But it didn't start like that of course. It happened that I smoked too much heroin, and then suddenly it had to go fast. »
Gloria a l'air hésitante et confuse.
Abraxas : « But now I'm taking methadone. »
Gloria : « Okay. »
Soudain, Abraxas (l'entité d'addiction tire sur lui) : « I have to go now, my little mermaid. »
Abraxas embrasse Gloria deux fois sur les joues. Gloria sourit.
Gloria : « À bientôt. »
Il ne semble pas l'entendre, il est déjà retourné à ses amis, en direction de la sortie. Il tourne la tête vers Gloria.
Abraxas (faisant signe) : « Tu m'appelles ? » Gloria rougit légèrement et hoche la tête.

Elle retourne sur la piste de danse. La musique bat son plein, lumières clignotantes colorées, scène avec gros matériel et DJ, rideau en velours noir en arrière-plan, grands panneaux argentés brillants avec « Welcome to EDEN ». La musique change en « Moonlight Shadow ».
Gloria voit Beate arrêter de danser et parler à l'homme en pantalon rose. Ils s'éloignent de la piste. Gloria va vers eux.
Gloria (à Roberto et Beate) : « Hi. »
Gloria (chuchotant à Beate) : « J'ai quelque chose à te dire. »
Beate : « On vient aussi de finir de danser. Allons dehors. »
Beate (à Roberto) : « We need to talk a little, see you perhaps later… »
Roberto : « Okay. »
Les filles sortent.
Beate : « Ça fait du bien de prendre l'air. »
Gloria : « Oui… Mais écoute : le gars qui est venu nous parler et a demandé du feu, tu sais quoi ? »
Beate : « Non. »
Gloria : « Je lui ai reparlé, en fait il nous a offert un verre. »
Beate : « Cool. »
Gloria : « Oui, mais il est toxicomane ! »
Beate (incrédule) : « Quoi ? »
Gloria : « Il est toxicomane, j'ai vu moi-même ses marques d'aiguilles sur les bras. »
Beate : « Mon Dieu… »
Gloria : « Mais maintenant il est sous méthadone… »

Soudain, des policiers se frayent un chemin à travers la foule et entrent dans la discothèque.
Gloria : « …et tu sais quoi ? Il habite dans cette belle maison sur la falaise, celle qu'on a remarquée aujourd'hui… »
Beate : « Ah, c'est bizarre. »
Gloria : « Oui, non ?… et il m'a même invitée à venir chez lui un jour, j'ai son numéro, on peut juste appeler. »
Beate : « Ça craint, quand même… s'il est toxico, alors… »
Beate regarde vers l'entrée : « On ne devrait pas retourner voir Roberto ?… s'il est encore là ? »

—
Au bar.
Roberto est au bar à l'autre bout de la piste quand elles entrent.
Roberto : « Salut. »
Il leur offre un verre : un pina colada et un tequila sunrise. Les entités d'addiction traînent un peu autour des clients du bar, mais elles sont floues autour de Gloria et Roberto, elles ont un peu plus de prise sur Beate, qui dit : « Oh, je commence déjà à être un peu pompette… » Ils trinquent.
—
Plus tard, dehors, nuit.

Beate et Roberto raccompagnent Gloria à l'hôtel et retournent danser en discothèque.
—

Devant Villa Belza, soirée.

Depuis la falaise en face de la Villa Belza, on voit des chauves-souris sortir des trous dans la falaise. Elles volent vers la ville puis reviennent.
Le propriétaire de l'hôtel passe près de la falaise et dépose un petit sachet dans une cavité. Il retourne vers l'hôtel, enlève le panneau « revient tout de suite » et entre.

--- À l'hôtel
Le propriétaire reprend sa place à la réception.

---Devant la Villa Belza

Peu après, on voit Abraxas sortir de la maison, descendre l'escalier, passer la grille, traverser la rue et récupérer un petit sachet caché dans une fissure de la falaise. Il prend le sachet avec lui et retourne dans la maison.

---Dans la Villa Belza, soirée

L'entité d'addiction est au-dessus d'Abraxas alors qu'il ouvre un sac en papier brun dans la salle de bain et en sort un petit sachet avec des pilules. Il prend une pilule qu'il avale avec de l'eau qu'il a versée dans un verre.
Dans la chambre, Abraxas va regarder par la fenêtre la mer, les falaises et les étoiles. Puis il s'allonge sur le lit et s'assoupit.

---Réception de l'hôtel, matin
Le propriétaire affiche son sourire sournois.
Beate murmure : « Voici la clé. »

---Devant l'hôtel, matin

Gloria, à Beate alors qu'elles viennent de sortir :
« Il est bizarre, dégoûtant, c'est quoi ce type ? Je n'aime pas ça. Pas plus son sourire… Il y a quelque chose d'effroyablement inquiétant chez lui. Qu'est-ce qui cloche ? »

Beate (tordant ses poignets) :
« Oui, moi non plus je ne l'aime pas… il ne te rappelle pas Bob dans Twin Peaks ? Ou le nain effrayant, ou un gangster ? »

---À la réception de l'hôtel
Une entité d'addiction regarde à travers les yeux du propriétaire et est dans son corps.

---Dehors, journée

Sur la Côte Basque, Gloria et Beate sont assises au bord des falaises, face à l'océan. La marée commence à monter, mais elles peuvent encore observer les surfeurs.
Beate : « Ça a l'air super. »
Gloria : « Oui, vraiment. Mais ça n'a pas l'air si facile que ça. »
Beate : « Non, surtout avec tous ceux qui tombent vite ! »
Gloria : « Est-ce qu'Abraxas surfe ? »
Beate : « Je ne sais pas. Je suppose que la plupart ont essayé de surfer ici. »
Gloria essaie de repérer les surfeurs, mais il est difficile de distinguer les visages.

Les filles se lèvent et se dirigent vers la Villa Belza.
Gloria : « Au fait, il faut que je te raconte mon rêve… J'ai rêvé que je rencontrais le dieu singe Thot. »

(Ils passent devant une pierre où est peint un singe se bouchant les oreilles.)

Beate : « C'est dingue. Tu sais ce que ça représente ? »
Gloria : « Juste que c'est lié à un dieu égyptien de la sagesse... ça semblait quand même assez puissant. »
Beate : « Attends, j'ai lu un livre sur les dieux d'Égypte, il est aussi le dieu des scribes, c'est-à-dire le protecteur des écrivains, je crois — et toi qui veux écrire. C'est assez spécial. »
Gloria : « Oui, mais d'une certaine manière, ça parlait aussi d'Abraxas. Je vais vérifier… »
Gloria et Beate s'arrêtent, Gloria sort son livre de symboles de son sac de plage.
Gloria : « Beate, tu sais ce qu'il y a ici ? "Thot était le dieu de l'écriture et de la sagesse — et aussi dieu de la lune." Thot était représenté soit en ibis, soit en babouin. »
Gloria montre à Beate une image de Thot dans le livre.
Gloria : « Il est aussi écrit que les singes peuvent symboliser la source de la pensée nouvelle via les instincts inférieurs, l'ombre et l'inconscient… Intéressant, non ? »
Beate : « Oui, ça se tient... et ça colle plutôt bien avec les cartes que tu as tirées dans l'avion… quelque chose sur les épreuves les plus difficiles de l'âme. »
Beate tourne encore les mains autour de ses poignets. C'est élégant mais un peu particulier.
Gloria : « Oui… et il est justement écrit ici que c'est difficile de contrôler ces forces... un esprit de dépendance apparaît clairement à côté de Gloria, qui lit avec intérêt. »
Beate : « Oui, compréhensible… tu devrais faire attention… » (elle tire l'esprit de dépendance par la manche de Gloria ?) Gloria acquiesce.
Gloria : « Oui, il y avait quelque chose de vraiment spécial dans ce rêve, mais la sensation était plutôt agréable, alors je garde la partie sur le dieu des scribes et de la sagesse… peut-être que j'écrirai un jour quand même. »
Beate : « Oui, tu le feras… mais l'autre côté est peut-être aussi bon à surveiller… » Gloria range son livre dans son sac, et elles reprennent leur chemin vers la Villa Belza.
Gloria : « Oui, parce qu'il y avait quelque chose de différent chez Abraxas. Mais peut-être que c'est juste parce qu'il est dans une situation particulière. Je veux dire, ce n'est pas normal d'être comme lui dans ce milieu, surtout avec l'héroïne injectée… »
Beate : « Non, c'est sûr. » Les filles regardent vers la Villa Belza, et même si c'est le jour, une chauve-souris sort soudainement d'un trou dans la falaise en face. Elles ont l'air intriguées.
Elles passent devant la Villa Belza et regardent dans le Trou de Diable, qui se remplit doucement avec l'océan. Elles vont vers la plage du Vieux Port et descendent sur le sable, se déshabillent des shorts, jupes et t-shirts — elles portent des maillots de bain dessous. Elles s'allongent au soleil. Beate frémit légèrement.
Beate : « Je viens de me souvenir de quelque chose. Tu as aussi rêvé de la raie — peut-être qu'il y a un lien entre ces rêves ? Si le singe représente une part inférieure, l'ombre et l'activité inconsciente, et que la raie te met en contact avec les aspects profonds et sombres en toi, souvent dans les profondeurs de l'océan, alors peut-être que tes rêves essaient de te dire que tu apprends à connaître des parts sombres de toi-même, qui peuvent t'attirer mais être mauvaises à long terme. »

Gloria : « Oui, ça pourrait bien être ça… mais j'étais plutôt bien en pensant à l'écriture… dommage. 

---Plage, jour, un peu plus tard
Beate se retourne sur le dos et protège ses yeux du soleil.
Beate : « Pfiou, il fait chaud ! »
Gloria s'assoit et regarde autour.
Gloria : « Oui, allons dans l'eau. »

---(Dans l'eau)
Gloria : « Tu vois ceux-là un peu plus à droite ? Tu crois qu'il essaie de lui apprendre à nager ? Ça a l'air un peu drôle, non ? »
Beate : « Oui, c'est étrange — mais ils sont amoureux, regarde comme ils s'embrassent… »
Gloria (regard un peu rêveur) : « J'aimerais que ce soit moi. Ça a l'air si agréable. »
Beate : « Oui. » 

--- (Sur la plage)

La caméra glisse sur la plage où certains jouent au ballon, d'autres s'aspergent de crème solaire, etc. Les deux filles entrent dans l'eau, lisent un magazine ou un livre, mettent de la crème solaire, se retournent, etc.
Gloria regarde vers la Villa Belza.
Gloria : « C'est une super maison, même si elle paraît un peu fragile sur la falaise. Mais qu'est-ce qui a bien pu le pousser à s'installer là-bas ? »
Beate : « Eh bien, la richesse ne fait pas tout… »
Gloria (pensivement) : « Ou alors il a été proche de quelqu'un comme cet hôtelier. Il avait vraiment quelque chose de terrifiant. Qu'est-ce qui cloche chez lui ? »
Beate : « Je ne sais pas, c'est juste le genre de personne qu'on ne voudrait pas croiser une nuit, tu vois ? » Elles se retournent sur le ventre et continuent à bronzer. Elles achètent un sandwich à un vendeur ambulant. Le soleil se déplace dans le ciel. Elles s'endorment. Gloria se réveille, bâille, s'étire un peu, se retourne sur le côté et regarde l'heure dans son sac.

Gloria : « Mon Dieu, il est presque quatre heures… on devrait se lever. » 
---Hotelreceptionen. 

Da de kommer tilbage, sidder der en anden receptionist i hotellet, det er en kvinde, hun er iført en let bordeaux-rød tætsiddende smart kjole i sådan noget krølstof med ruderformede syninger, og det er også hende, som sidder dér, da de lidt senere kommer ned omklædte og er klar til byturen i aftentøjet.

---(Réception de l'hôtel)
À leur retour, une autre réceptionniste est là, une femme habillée d'une robe bordeaux légère, près du corps, en tissu froissé avec des coutures en losanges. C'est elle qui les accueille quand elles redescendent, habillées pour la soirée.

---(Au restaurant, soir)

Au restaurant dans la rue du Vieux Port, les filles regardent le menu, commandent, mangent et discutent :
Beate : « Qu'est-ce que tu comptes faire avec ta famille maintenant ? »
Gloria : « Tu parles de notre dispute ? »
Beate : « Oui, tu n'es pas partie de bonne humeur, non ? »
Gloria : « Non, pas vraiment. Pourquoi ont-ils autant de mal avec ce que je veux faire, essayer autre chose que ce qu'ils veulent ? Pour eux, il n'y a qu'une bonne façon d'être et de penser. C'est comme s'ils avaient décidé comment le Divin voulait que tout le monde soit. »
Beate : « C'est tellement vieux jeu — mais en même temps, c'est ce avec quoi ils ont grandi, leur foi. »
Gloria : « Oui, merci, et quand ils ont essayé la vie, ils pensent savoir exactement ce qu'on doit faire et comment ça marche. »
Beate : « Tes parents ne sont clairement pas les plus spirituels… on dirait qu'ils n'ont pas compris ce dont tu as vraiment besoin. »
Gloria : « Non, clairement pas. Au fait, je dois leur téléphoner demain, j'ai promis. »
Beate : « Oui, pour qu'ils sachent que tu es en sécurité. »
Gloria : « Oui, c'est une forme d'attention. »
Beate : « Oui, à leur manière. »
Gloria : « Autre chose : qu'est-ce qu'on fait ce soir ? »
Beate : « On retourne à l'Eden ? »
Gloria : « Oui, allons-y. »

---Eden.
Elles entrent, un peu plus tard que la veille, il y a plus de monde, et la piste est déjà animée. Elles vont danser. Les esprits de dépendance planent autour des gens, au bar intérieur et dans les coins. Après avoir dansé un peu, elles vont au bar à l'autre bout de la salle.
Soudain, Abraxas apparaît.
Abraxas : « Salut, hi. »
Gloria (surprise) : « Je ne t'avais pas vu encore… »
Abraxas : « Je viens juste d'arriver. »
Gloria : « Ça va ? »
Abraxas : « Bien… et toi ? »
Gloria sourit : « Super, c'est agréable les vacances… »
Abraxas : « Et tu aimes Biarritz ? »
Gloria : « Endroit génial. On a passé la journée à la plage et on a regardé ta maison aujourd'hui, on se demandait comment on avait pu imaginer une maison sur un rocher comme ça ? »
Beate sourit, Abraxas commande un petit gris en voyant que les verres des filles sont encore pleins.
Abraxas : « Je peux vous raconter l'histoire de la Villa Belza, si vous voulez ? Beate ? Petite sirène ? » Abraxas fait un clin d'œil à Gloria. Les esprits de dépendance s'effacent, disparaissent.
Les filles hochent la tête.
Abraxas : « Elle a été construite dans les années 1800 sur ce qu'on appelait "le champ du rossignol" » (il montre un oiseau de la main) « juste à côté du "pont du Diable" » (il fait d'abord un pont avec ses mains, puis des cornes sur sa tête avec ses doigts) « En anglais, "the Devil's hole". C'est un endroit entre la Côte Basque et le Vieux Port, où les courants de l'océan peuvent être extrêmes. Notre maison, la Villa Belza, est exposée sur les rochers, comme tu vois. Elle s'appelle Villa Belza à cause de l'épouse du constructeur, qui s'appelait Belza en second prénom. "Belza" veut dire "noir" en basque, et par extension, il y avait beaucoup d'histoires de sorcellerie et de fantômes… un endroit un peu maudit, non ? »
Gloria : « Oui, une maison incroyable — mais à côté du Trou du Diable… d'après ce que tu racontes, il y a des fantômes ? »
Abraxas : « Oui… » (il fait une pause) « parfois, j'ai l'impression d'entendre des pas dans l'escalier, alors qu'il n'y a personne… »
Gloria (curieuse) : « C'est vrai ? »
Abraxas : « Oui, oui, chaque nuit » (rire) « Non, c'était une blague. Je ne crois pas aux fantômes. »
Gloria : « Quel ennui… nous, on y croit. »
Abraxas : « Ah oui, c'est vrai, vous êtes du genre new age ? »
Gloria : « Ou juste comme les sirènes, elles croient aussi à ces choses-là. »
Beate hoche la tête. Des esprits de dépendance planent autour des gens au bar, un s'approche d'Abraxas et s'accroche à lui.
Abraxas continue : « Oui, ma petite sirène… » Il fait un clin d'œil à Gloria.
Abraxas, s'adressant à elles deux : « Quoi d'autre ? Vous avez fait quoi ? »
Beate : « On est allées à la plage toute la journée. »
Abraxas : « Vous vous êtes baignées ? L'océan Atlantique, c'est bien, non ? »
Gloria : « Oui. »
Beate : « Oui, super ! Et toi, qu'est-ce que tu as fait ? »
Beate fait son habituel geste de tourner les poignets.
Abraxas : « J'ai surfé… » Les esprits de dépendance disparaissent.
Beate : « Où ? »
Abraxas : « À la Côte Basque. »
Gloria : « Vraiment ? Alors c'est peut-être toi qu'on a vu… »
Abraxas : « J'ai surfé tard cet après-midi, quand la marée n'était pas encore totalement haute. »
Gloria : « Alors ce n'était pas toi qu'on a vu… »
« Dis-moi plutôt : pourquoi as-tu commencé à prendre ces drogues ? »
Les esprits de dépendance reviennent aussitôt et tentent d'attirer l'attention d'Abraxas, mais il les ignore. Gloria continue :
« Je ne comprends pas. Tu es un jeune homme ambitieux avec toutes les possibilités devant toi. Ce n'est pas un problème d'argent, au moins à ce qu'on voit. Alors pourquoi ? Tu fuyais ? »
Abraxas : « Non, je trouvais juste tout ennuyeux… »
Beate (souriant) : « Oui, la vie peut être si ennuyeuse et parfois insupportable. »
Gloria : « Ce n'est pas parce que tu as des problèmes avec ta famille que tu fais ça ? »
Abraxas : « Non, pas encore cette histoire d'enfance terrible que tout le monde veut que je raconte… ce n'est pas ça. J'allais bien. Je m'ennuyais juste. Puis j'ai rencontré "Ouroborus III". »
Ils ont trouvé un endroit près du bar avec des canapés et des tables.
Gloria : « L'Ouroborus III ? »

Abraxas, souriant légèrement : « Ils jouent du rock. Ils étaient devant le casino l'autre jour. Ils étaient ici aussi il y a quelques années, à la Côte Basque. J'ai commencé avec eux. »
Gloria : « Incroyable ! Donc tu as commencé avec un groupe célèbre, c'est comme dans les films, non ? »
Beate : « Mais ils ne t'ont pas trouvé un peu jeune ? Ils ont la trentaine, non ? »
Abraxas : « Ça n'a pas d'importance, on a bien accroché, on a bien parlé, j'aimais la musique. J'ai voulu essayer avec eux, les expérimentés. Au début, c'était juste de l'ecstasy… parfois de la cocaïne, puis ils ont voulu que j'essaie les trucs forts, et j'ai testé le LSD… et l'héroïne… ce que ça peut te faire… pas mal. »
Abraxas s'arrête, l'air dans la lune. L'esprit de dépendance semble lui parler, le convaincre de prendre de la drogue.
Abraxas continue, un peu moins présent :
« Mais après, tu dois en avoir vite, très vite. Tu dois avoir PLUS et tout de suite… alors c'est pour ça que j'en suis arrivé aux seringues… » Il regarde autour, cherchant des belles filles qui arrivent au club.
Abraxas : « Mais maintenant, j'essaie d'en sortir. »
Gloria : « Oui, j'imagine. » Elle roule des yeux.
Beate : « Et après, qu'est-ce que tu voudrais faire ? »
Les jolies filles arrivent vers Abraxas. Une d'elles, grande, fine, lookée, souriante, s'approche et dit de manière un peu provocante :
« Bonsoir, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne veux pas venir nous rejoindre plus tard ? »
Abraxas (souriant) : « Non merci, je suis occupé, tu vois. » Les filles paraissent un peu déconcertées.
Beate (encore) : « Et toi, qu'est-ce que tu veux faire plus tard ? »
Abraxas : « D'abord, je dois laisser cette héroïne derrière moi, puis j'aimerais avoir une vie où je peux surfer en même temps, faire un bon business ou peut-être devenir journaliste sportif, quelque chose comme ça… »
Abraxas continue : « Dis-moi, je connais un pub ici à Biarritz où il y a plein de bières différentes. Vous voulez venir avec moi ? »
Les filles acceptent, et ils se dirigent vers la sortie.

(Sur le chemin et au pub, nuit)
Abraxas, Beate et Gloria sortent du club et traversent la place, en face de la Galerie La Fayette, en direction du pub. En chemin, Gloria ajuste sa sandale, regarde vers le haut et voit qu'Abraxas s'est arrêté. Il la regarde d'abord avec un sourire charmeur, puis dans les yeux, comme s'il voulait lui dire quelque chose. On voit que Gloria ne peut s'empêcher d'avoir chaud au cœur. Abraxas fait un clin d'œil et murmure : « ma petite sirène »... Il se retourne et ils entrent dans le pub. Beate est déjà à l'intérieur au bar, achetant des bières. Juste au moment où Abraxas et Gloria arrivent, ils sont happés par les informations sur une télévision en hauteur. On voit le texte : « recherché pour deux meurtres à Paris. Récompense. » en même temps qu'une silhouette encapuchonnée s'éloigne rapidement de la scène du crime où deux hommes sont allongés, touchés par balles. Abraxas remarque tout cela tandis que Gloria cherche une table, met son manteau sur deux chaises pour en bloquer une. Abraxas vient s'asseoir.
Gloria à Abraxas : « Je vais aider Beate avec les bières. »
Gloria va chercher deux bières pendant que Beate paie. Elles s'installent.
Abraxas : « Alors, qu'en penses-tu ? »
Beate (après avoir regardé autour) : « Pas mal. »
Abraxas : « Je viens surtout pour la musique : beaucoup de rock. »
Ils écoutent « Under the Bridge » des Red Hot Chili Peppers. L'esprit de dépendance fait comme s'il jouait avec eux.
Abraxas : « Écoute ça. »
Gloria : « Mmh… » sourit en regardant Abraxas envoûtée.
Beate : « Oui, c'est Red Hot Chili Peppers. Ils sont plutôt bons. Je suis allée à un concert avec eux à New York il y a un an. »
Abraxas, très intéressé : « Codyl, n'est-ce pas ? »
Beate, souriante : « Oui, génial, je peux te le dire… »
Gloria sourit profondément à Abraxas : « Alors, tu penses que tu veux devenir journaliste ? Journaliste sportif, je veux dire ? »
Abraxas hoche la tête.
Gloria : « Codyl, combien d'années faut-il pour devenir journaliste ? »
Abraxas : « Trois ans, avec un peu de préparation en plus. »
Gloria : « Eh bien, d'accord… ça prend du temps… »
Beate : « Que penses-tu de vivre à Biarritz, sinon, pendant que tu restes ici ? »
Abraxas, souriant : « Endroit génial, surf, sorties, ici il y a tout : la plage, près de l'Espagne, près des Pyrénées — que demander de plus ? »
Beate : « Non, nous aimons aussi cet endroit… ! »
Abraxas : « Mais il faut voir les tempêtes d'automne et d'hiver, ça peut être assez violent ici à Biarritz. C'est très beau, mais quand le temps est mauvais pendant une longue période et que c'est hors saison touristique, c'est plus agréable d'être à Paris. Il y a beaucoup plus à faire… »
Gloria pense : il a vraiment une manière spéciale de s'exprimer, même quand il explique quelque chose de banal, il y a juste un truc dans sa façon de le dire qui donne envie d'écouter davantage…
Gloria, toute envoûtée, dit à Abraxas : « …Eh bien, je comprends… alors… »
Abraxas (tout à coup) : « J'aime beaucoup plus la façon dont je parle avec Beate que celle dont tu me parles. » Le démon de la dépendance le tire.
Gloria se redresse rapidement sur son siège, totalement choquée.
Beate : « Tu connais quelqu'un qui joue à la cesta punta / pelote basque ? »
Abraxas : « Oui, je connais quelqu'un qui joue. Un jeu dur. Il faut absolument aller voir un match. »
Beate : « Exactement, c'est ce qu'on veut faire. »
Abraxas : « Excusez-moi… je dois… » (Il pointe en direction des toilettes, dans le coin diagonal opposé près du bar.) Le démon de la dépendance le tire à nouveau.

Plus tard.
Gloria à Beate : « Où est-il passé ? Ça fait vraiment longtemps maintenant, non ? »
Beate : « Je crois qu'il s'est enfui. »
Gloria : « Pourquoi ? … on s'entendait pourtant si bien. »
Beate : « Ça a peut-être été trop pour lui. Tout ça, tu sais. »
Gloria : « Pourquoi a-t-il dit qu'il préférait la façon dont tu lui parlais, presque juste avant de partir ? Qu'est-ce que j'ai dit, ou fait, de mal ? »
Beate : « Il a peut-être eu peur de toi ? Mais je crois qu'il t'aime bien, vous avez un truc entre vous, c'est ce que ça semble. »
Gloria : « Oui, moi aussi je le crois — mais je trouvais ça étrange. Maintenant, je ne sais même pas si je dois lui téléphoner… »
Beate : « Tu le sauras sans doute demain, je pense. »

----

"Continuation à suivre part II"