Voyage à Biarritz Partie IV

Voyage à Biarritz 

Voyage à Biarritz – Partie IV

Gloria monte au premier étage où un panneau indique « Malou Dupont ».
Elle ouvre la porte et entre dans une salle d'attente. Une personne lève les yeux en la voyant.
Gloria : « Ce n'est pas possible, c'est toi Malou ? »
Malou et Gloria sont toutes deux surprises.
Gloria continue : « Tu habites ici à Biarritz ? »
Malou : « Mais Gloria ? C'est vraiment toi ? Quelle joie de te revoir. Que fais-tu ici ? »
Gloria : « Je suis en vacances. »
Elles s'embrassent chaleureusement.
Malou : « Quel bonheur..! »
Gloria : « Mais comment se fait-il que tu sois arrivée ici ? Endroit charmant, d'ailleurs… »
Malou : « Tu te souviens ? Juste avant de rentrer, j'avais rencontré un Français qui s'appelle Philip ? »
Gloria, souriant largement : « Oui, il étudiait l'ingénierie, non ? »
Malou : « Oui, il est devenu ingénieur et a trouvé un emploi ici, alors nous nous sommes mariés et avons emménagé ici. »
Gloria : « C'est drôle ça ! »
Malou : « Viens, tu es quand même là pour une séance de thérapie aujourd'hui, on parlera plus tard. »

Dans le cabinet de thérapie

Malou conduit Gloria dans un cabinet avec deux fauteuils, une table basse et une table de massage.
Malou : « Pourquoi viens-tu me voir aujourd'hui ? »
Gloria : « Parce que je suis amoureuse d'un toxicomane. C'est complètement fou… je veux dire, c'est dangereux pour moi, je ne veux pas devenir toxicomane. »
Malou : « D'accord, on va regarder ça. Allonge-toi sur la table, et on va revenir au moment où le problème a commencé. »
Gloria, un peu surprise : « Ce n'est pas juste quand j'ai rencontré Abraxas ? »
Malou : « Non, je ne pense pas. On va voir ça. »
Gloria s'allonge.
Malou : « Avant de commencer, je veux que tu saches que tu possèdes déjà tous les outils nécessaires en toi. L'art est juste de les faire ressortir… et je vais t'aider pour ça. »
Gloria : « C'est vraiment rassurant. »
Malou : « Détends tout ton corps. On commence par les orteils. Laisse partir toute tension autour des orteils, du dessus du pied, de la plante, du talon… Détends ton cuir chevelu… Maintenant, tu es complètement détendue. »
Malou continue : « Imagine maintenant que tu as une ligne du temps devant toi. »
Gloria : « Oui. »
Malou : « Tu vas avancer jusqu'au moment où tu as rencontré ton « toxicomane intérieur » pour la première fois. »
Gloria visualise la ligne… rien d'abord, puis soudain un élan vers 12 ans.
Gloria : « Je ne sais pas trop… oui, 12 ans ! »
Malou : « Très bien, retourne à l'âge de 12 ans. Que se passe-t-il ? »
Gloria : « Ma mère est partie en voyage, je ne me souviens plus pourquoi, mais elle n'est pas là. J'entre dans le salon depuis ma chambre. Mon père vient de rentrer du travail. Je sens qu'il a des problèmes… il n'est pas de bonne humeur aujourd'hui, un jour « négatif ». Il s'assied dans le fauteuil près de la table basse, plongé dans des papiers. »
Gloria (à Malou) : « Je lui ai demandé de lire ma rédaction. Je m'assois sur le canapé pas loin de lui et je dis : « Alors, tu vas lire ma rédaction ? »
Je prends la rédaction qui est posée sur le canapé et je lui donne un petit coup sur la tête. Peut-être que ce jour-là, à l'école, un garçon m'avait aussi taquinée en me tapant sur la tête. »
Son père lève les yeux, c'est la goutte d'eau. Il devient furieux. Il veut que je dise pardon – mais je refuse, en colère : « Je ne veux pas. »
« Je ne vois pas pourquoi je devrais m'excuser, je ne faisais que lui taper dessus gentiment – c'était juste pour rigoler. Je refuse de dire pardon. »
Gloria continue : « Je sors faire un petit tour dans le jardin. Quand je reviens, on s'installe pour prendre café et jus de fruits, et là tout dérape… »
« Mon père insiste pour que je demande pardon. Il continue de me faire culpabiliser, jusqu'à ce que je craque et dise pardon. Mais une fois ne suffit pas, il veut que je le dise encore et encore. Trois fois ça devrait suffire, mais non ! Au moins vingt fois je dois m'excuser pour quelque chose que je ne ressens pas comme une faute, car ce n'était pas ce que mon père interprète. »
Gloria a les larmes aux yeux : « Cette expérience me brise à l'intérieur… Je dois me laisser humilier complètement parce qu'il veut avoir raison avec son passé religieux rigoriste. »
Elle pleure, sanglote. « C'est là que mon toxicomane intérieur apparaît. »
Malou : « Oui, d'accord. Maintenant, appelle ton guide spirituel. »
Gloria : « Oui. Il est là maintenant. » Un grand Indien d'Amérique du Nord s'assied à côté d'elle sur le canapé.
Malou : « Demande-lui comment changer ce schéma qui s'est installé. »
Gloria (au guide) : « Que dois-je changer ? »
Le guide : « Tu dois lâcher l'idée d'être un toxicomane. Peu importe combien d'autres te paraissent destructeurs envers toi, choisis de ne pas être destructrice toi-même. Tu comprends ? »
Gloria : « Oui, je ne dois pas accepter le rejet comme raison de me détruire ou d'adopter une pensée ou un comportement autodestructeur. »
Le guide : « En même temps, permets-toi d'être amoureuse de cet homme précis. Ce n'est pas juste un toxicomane, tu es amoureuse d'un homme qui utilise des drogues. Ce n'est pas la même chose. L'amour te donnera aussi de la joie. »
Le guide fait une pause, puis continue : « Que penses-tu qu'il va se passer alors ? Les autres ne pourront plus t'écraser aussi facilement, même s'ils essaient. Tu vas te donner de l'espace et du respect… »
Malou, enthousiaste : « C'est tellement clair ce que tu exprimes. Demande au guide s'il a autre chose à te dire. »
Le guide secoue la tête.
Gloria : « Non, il n'a rien de plus. »
Malou : « Remercie-le, puis reviens doucement ici, à 23 ans, dans ce cabinet, avec moi. »
Gloria se réveille lentement. « Oh, je suis allée tellement loin sans m'en rendre compte… »
Elle se relève doucement, plie la couverture et s'assoit sur la chaise. Elle boit une gorgée de thé.
Gloria : « C'était incroyable, Malou ! »
Malou : « Oui, parfois le spirituel est d'une clarté tranchante. C'est merveilleux. »
Gloria sourit en hochant la tête : « Oui, tu as raison… »
Gloria se lève, paie Malou.
Gloria : « Merci pour tout. »
Malou : « Tu viens avec moi ? Je dois aller voir une dame dans une boutique de cristaux… Elle a un rêve qu'elle voudrait que j'interprète… et après, on pourrait aller au café ? Tu pourras regarder les pierres et cristaux pendant ce temps… »
Gloria : « Oui, volontiers. »

Dans la boutique de pierres en bas
Gloria commence immédiatement à regarder toutes les pierres pendant que Malou s'avance vers le comptoir où se tient la femme.
La femme : « …Eh bien, j'ai fait ce rêve. Je suis au bord de la mer et je regarde les vagues… »
Gloria, admirant une pierre incroyablement belle, une quartz tourmaline, se laisse emporter par le récit de la femme et imagine la mer à Biarritz, par une belle journée ensoleillée et venteuse. Elle voit Abraxas marcher le long de la côte vers les tentes de surf. Elle regarde elle-même la mer en tenant la quartz tourmaline dans sa main. Gloria aperçoit un tableau explicatif au mur et lit à propos de la quartz tourmaline : « Favorise la libération là où les choses sont devenues trop figées. Elle aide à ouvrir de nouvelles perspectives sur la vie et ses possibilités… »
La femme continue (nous voyons son rêve, il fait jour sur la Grande Plage) :
« …Puis je vois un surfeur venir droit vers moi, comme si rien ne pouvait l'arrêter, et il saute dans mes bras. N'est-ce pas un rêve étrange ? »
Malou réfléchit un instant. « Quelle émotion as-tu ressentie ? De la joie, de la peur, ou autre chose ? »
La femme : « J'ai été surprise mais aussi contente, il avait l'air doux et heureux, c'était une belle rencontre, d'une certaine manière étrange. »
Malou : « As-tu une idée de ce que cela pourrait signifier ? »
La femme : « Pas vraiment, enfin si, j'ai quelques soucis pour faire assez de revenus avec la boutique et l'art que je fais à côté en ce moment… donc… oui, c'est surtout ça qui occupe mes pensées au quotidien. »
Malou : « Tu es au bord de la mer, qui peut représenter l'inconscient collectif ou les émotions, et ton énergie masculine arrive, qui ne se trouve pas dedans, mais au-dessus, face à toi, et atterrit dans tes bras. Ça sonne plutôt bien. Quelque chose qui normalement ne pourrait pas arriver, arrive soudainement, et il y a une forme d'union. Je pense que cette fois-ci, tu n'as pas besoin de faire grand-chose pour ta problématique, il suffit de laisser faire, et les choses vont se manifester de façon étonnante. »
La femme : « Ça sonne bien. »
Malou : « Oui, non ? »
La femme : « Peut-être que j'irai à l'endroit au bord de l'océan où je me tenais et que je marcherai là-bas pour voir si d'autres pensées me viennent. »
Malou : « Oui, ça peut toujours être une bonne idée d'essayer, mais je pense que dans ce cas, les choses vont arriver d'elles-mêmes – sans que tu aies à trop y penser. »
La femme : « Bon, alors je vais y consacrer le moins d'énergie possible… pour un moment. »
Malou : « Oui, c'est toujours bon d'avoir les pieds sur terre… mais pour l'instant, ça semble plutôt bien… alors voilà, c'est tout pour maintenant. »
Malou à Gloria : « Gloria, tu es prête ? »
Gloria : « Oui, enfin, j'ai trouvé cette pierre que je veux absolument prendre avec moi. »
Gloria achète la pierre.

Au café
Gloria et Malou sortent de la boutique et entrent dans le café au coin de la rue. Musique : « All that she wants… » par Ace of Base.
Malou : « Alors, dis-moi, qui est cet homme dont tu es tellement amoureuse ? »
Gloria : « Eh bien, tu vois… »

Sur la Côte Basque, jour, Gloria et les autres élèves de surf sont dans l'eau.
Gloria attend une vague, le sable est presque aspiré sous ses pieds à cause des courants dans l'eau. Elle fait un pas, le sable disparaît complètement sous ses pieds, et elle est emportée par le courant et le manque de fond. Elle remonte à la surface, inquiète, un peu choquée, et dit à Anna, qui est un peu plus loin : « C'est vraiment violent, on dirait que je me fais aspirer vers le fond… »
Anna : « Oui, je n'ai jamais vu l'océan comme ça avant… ! »
Gloria regarde vers la Villa Belza. Elle voit une silhouette à la fenêtre qui regarde dehors.
« Serait-ce Abraxas… ? »

Au stand de surf, jour.
Gloria rend sa planche et se promène ensuite le long de la balustrade.

Plus tard : Gloria est assise sur un rocher et écrit :

Les courants me déchirent
Abraxas !
Le fond bouge
Abraxas, que touches-tu…
en moi ?
La planche tourne dans la mauvaise direction
…J'ai du mal à garder le cap
Que se passe-t-il…
Je tombe

Abraxas, je me cache derrière un buisson d'épines
Un buisson de chagrin
Qui fait mal si je bouge
Mais quand je reste immobile
Je ne ressens rien
Je dors simplement
Et personne ne peut m'atteindre au plus profond
Même pas l'amour
- Ce n'est pas aussi terrible
Que ce que ça a été :
Mon buisson d'épines
Mais il y a encore
Beaucoup de larmes à verser
Et ça fera mal
Alors autant rester :
Endormie, reposant derrière mon buisson d'épines
Jusqu'au jour où…

La planche se remet dans la bonne direction
La vague arrive juste
Le poids est bien réparti
Je me lève sans effort
Je tiens debout
Sur ma planche…
Youpiii

Abraxas est dehors
il me voit
il m'entend
il sait
où je suis
derrière mon buisson d'épines
il ne peut rien faire
mais je vois
qu'il voit
et ça veut dire
que les larmes
viennent…
et enfin
la plaie
qui était longtemps infectée
commence à guérir…

  • oh, Abraxas

Gloria commence à pleurer, les larmes coulent sur son visage.
Elle pense : Heureusement, il n'y a personne près de moi pour me voir pleurer ici.

Abraxas marche sur le trottoir au-dessus de la Côte Basque et regarde en bas.
Il aperçoit Gloria qui s'essuie les larmes sur la joue.
Le soleil est haut dans le ciel, c'est le milieu de la journée.
Il continue vers les tentes de surf.

À l'hôtel, à la réception.
Le propriétaire de l'hôtel la regarde fixement quand elle entre.
« Voulez-vous prendre un verre avec moi ce soir ? »
Gloria sourit : « Non merci, pas ce soir, peut-être une autre fois. »
Elle monte les escaliers avec la clé en main.

Dans la chambre d'hôtel.
Gloria se ferme la porte derrière elle, juste au moment où le téléphone sonne.

Jour, dans la chambre d'hôtel.
Gloria décroche.
Gloria : « Allô ? »
Sa mère, avec une voix pleine de culpabilité : « Bonjour Gloria. Je pensais qu'il fallait que je t'appelle pour savoir comment tu vas. »
Gloria regarde en même temps le verso d'un paquet de cartes illustrées avec différents motifs de mer et de surf (Sur la première carte, on voit la mer avec de grandes vagues, ici et là, et un surfeur qui attend là-bas).

Gloria : « Que veux-tu dire ? Ça va très bien. La dernière fois qu'on a parlé, tu ne voulais même pas discuter. Qu'est-ce qui se passe soudainement pour que tu t'inquiètes ? »
Gloria a retourné une nouvelle carte montrant une belle scène de surf, un surfeur vient de se lever sur la vague.

Mère de Gloria (irritée) : « Ton père et moi, on parlait justement de comment tu allais. Alors j'ai appelé pour demander. Ce n'est pas naturel ? »
Gloria tire une nouvelle carte où plusieurs surfeurs sont alignés, prêts à attraper la vague qui arrive.

Gloria (un peu légère) : « Peut-être… »
« Je vais bien. Il fait beau et tu sais, j'ai rencontré Malou hier… Tu te souviens d'elle ? Ma camarade de cours à la Sorbonne ? Elle a déménagé à Biarritz, c'est drôle, non ? »
Elle tire une autre carte : deux filles en bikini marchent au bord de l'eau avec leurs planches de surf.

Mère : « …Malou ? Ça fait longtemps que tu ne l'as pas vue. Si tu la revois, passe-lui le bonjour. »
Nouvelle carte : un surfeur est en train de se lever sur sa planche.

Gloria : « Je le ferai. Et sinon, comment ça va chez vous, avec le jardin et tout ? »
Carte suivante : quelques débutants se mettent maladroitement debout sur leurs planches.

Mère : « Tout va très bien ici. Je suis allée dans le rosier aujourd'hui, il est magnifique. Tu devrais voir ça. »
Carte suivante : une surfeuse en maillot élégant sur une vague, parfaite posture.

Gloria : « Je verrai ça à mon retour. »
Carte suivante : plusieurs hommes surfent une belle vague.

Mère : « Bon, je vais devoir raccrocher, ça coûte cher d'appeler à l'hôtel. Profite bien de tes vacances. Bye-bye. »
Encore une carte avec deux filles en bikini au bord de l'eau avec leurs planches.

Gloria : « Bye… »
On entend un bip, le téléphone est déjà raccroché. Gloria ramasse les cartes en tas et les laisse sur la table.

À la réception de l'hôtel, jour
Hôte : « Aimez-vous le surf ? »
Gloria : « Oui, c'est difficile, mais j'aime ça. Est-ce que vous surfez ? »
Hôte : « Non, jamais ça ne m'a intéressé. »
Gloria sort de l'hôtel.

Après-midi, dehors
Gloria marche vers la Côte Basque, s'assoit sur un banc au-dessus d'un sentier verdoyant qui descend vers la mer. Elle admire la vue sur l'océan et les surfeurs.
Gloria pense : Si seulement ce n'était pas à cause de mon père…

Flashback au lycée (en noir et blanc)
Le père est dans son fauteuil avec le journal. Gloria entre, fatiguée, s'assoit dans le canapé, prend un journal local et commence à feuilleter.
Le père regarde en levant les yeux : « Alors, comment ça va au lycée ? »
Gloria lève les yeux du journal : « Bien, mais je m'ennuie, je préfère écrire. »
Le père fronce les sourcils : « Écrire ? Qu'entends-tu par là ? Tu veux être journaliste ? » avec un ton méprisant.
Gloria : « Non, je veux écrire des romans. »
Le père : « Hum… » semble absent un instant, puis reprend : « Écrire, comme écrivain ? Tu dois être folle… » Il marque une pause en la regardant.
Gloria paraît désorientée.
Le père : « On ne veut pas d'un écrivain dans cette famille, tu dois faire des études sérieuses. C'est la seule voie pour notre famille. »
Gloria : « Je ne sais pas… Je VEUX écrire. »
Le père : « On ne peut pas vivre d'écrire. »
Gloria : « On ne sait jamais, peut-être que je serai assez bonne pour en vivre. »
Le père : « Tu veux vraiment commencer cette discussion maintenant ? Tu as un examen le mois prochain, non ? »
Elle ne répond pas, blessée, se lève et va aux toilettes. À son retour, l'atmosphère est froide.
Le père : « Il est temps que tu aides ta mère. Va en cuisine voir si tu peux aider avec la sauce. »
Gloria obéit.

En cuisine
La mère est experte en cuisine : « Je préfère faire la sauce moi-même. » Elle ajoute sel, sauge, un peu de paprika, ail et un trait de vin rouge.
Gloria : « D'accord, que dois-je faire ? »
Mère : « Baisse un peu la chaleur pour les pommes de terre et prépare les plats. La viande sera prête bientôt, la salade est déjà faite. »
Gloria : « OK. »

À table, repas en silence
La mère tente de briser la tension :
« J'ai lu un article dans mon magazine de géologie aujourd'hui, sur le moment où certaines volcans devraient entrer en éruption : et tu sais quoi ? L'éruption du Pinatubo aux Philippines en 1991 a fait baisser la température moyenne globale d'environ un demi-degré l'année dernière. C'est intéressant, non ? Surtout que El Niño tend à faire l'effet inverse, en augmentant la température dans le Pacifique. Comment est-ce possible ? C'est parce que la température de l'océan monte sur une grande surface. Mais concernant l'éruption du Pinatubo, on pense que les particules de cendres projetées en haute altitude reflètent la lumière du soleil, réduisant la chaleur reçue. »
Gloria pense : Oh non, pas encore. C'était si pénible cette fois-là. Ils me forçaient à écouter toute une conférence géologique. Trop, c'était trop. En même temps, ça me mettait une pression énorme pour réussir, pour devenir quelqu'un d'une certaine manière…

Retour au présent, dehors
Gloria se lève du banc, marche vers la Côte Basque, regarde les surfeurs.
Elle pense : Pourquoi ne voulaient-ils pas que j'écrive ? (on voit les surfeurs réussir une belle vague)
Ça a été si dur de recevoir ça en plein milieu de mes vacances. (la plupart des surfeurs tombent en même temps)
Elle continue : J'étais tellement triste. En plus, il me disait ça comme si c'était une bonne chose qu'ils n'aimaient pas ça… le comportement déviant… ! (un surfeur glisse avec grâce sur une vague tandis qu'un autre rentre déçu au bord avec sa planche)
Je me sens brisée de chagrin.

Un intervenant en toxicomanie touche l'épaule de Gloria.
Elle hausse les épaules, comme pour se débarrasser de quelque chose, continue vers la route côtière et traverse vers la Côte Basque.

Jour, sur la plage
Gloria est allongée. Elle sort un livre de son sac : « Au bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré » de Paulo Coelho. Elle retourne la couverture pour lire au dos : « Quand l'amour est plus fort que la volonté ».
Elle sourit en y pensant et commence à lire.

Grand Plage
Le soleil a avancé, elle regarde l'heure : 17h15.
Elle range le livre et prépare ses affaires.
Assise au café du coin, Grand Plage, elle commande un café, regarde les gens sur la plage et ceux qui passent, observe la mer et les surfeurs.
Elle sort son carnet et commence à écrire.
La commande prend du temps, elle écrit beaucoup pendant ce temps.

(Musique de fond : quelque chose comme Faraway Shores ou juste le bruit des vagues.)

Texte écrit par Gloria :

Ça me fait mal (on voit des blessures qui saignent sur son corps)
Tu occupes mon esprit (Abraxas traverse sa tête en transparence)
…je veux accrocher des photos de toi (on voit une pile de photos grand format dans des cadres)
partout (la pièce est couverte d'images d'Abraxas)
…si seulement j'avais (les photos disparaissent, laissant un mur vide)
une seule photo de toi… (elle imagine une photo d'Abraxas en surfeur…)
Tu es le plus beau… (un beau portrait d'Abraxas)
À un niveau spirituel (on voit l'âme lumineuse de Gloria entourée d'une lumière liée à son cœur)
Je te connais :
Toi
Une note de musique (une merveilleuse mélodie de flûte joue)
Me permet de me mouvoir
Dans des dimensions (paysages ondulants avec deux silhouettes lumineuses marchant côte à côte)
D'un autre monde
Dans des paysages mouvants
Avec toi…

C'est comme si nous étions en route
Vers le ciel
Vers une des dimensions de l'au-delà…

Mais soudain, je me dis (musique change brusquement)
Je ne veux pas
Être aussi amoureuse…
Je ne comprends pas
Je suis amoureuse d'un junkie
C'est dangereux
Qu'est-ce que je fais ?
Je veux sortir avec un toxico (on la voit flirter avec lui, montrant clairement des marques d'aiguilles)
C'est trop.
Un peu trop fou…
…MAIS je suis TELLEMENT folle de lui…
(Elle dessine un cœur, écrit son nom et le traverse d'une flèche.)

Le serveur vient encaisser en même temps qu'il sert le café.
Gloria paye et écrit encore :

…Est-ce que je vais le revoir… ?
Il m'a bien souri ce jour-là au café, mais ce n'est pas la même chose que de vouloir se revoir, et sinon, il n'était qu'un passant quelconque… (on voit un passant ordinaire)
On entend : Meat Loaf – I'd Do Anything For Love (But I Won't Do That)
Gloria se rend compte de sa déception à cette simple pensée, son visage se ferme tristement.

Soirée vers 20 heures. Gloria marche le long de la côte, en direction de la Vierge. On voit la route qui mène à la statue de la Vierge, les croix, les falaises et les vagues de l'océan.
Gloria pense : « Ô divin créateur, montre-moi le chemin, car je ne le connais pas. Om mane peme hung. Oh, Dieu, aide-moi… »
Elle murmure ces mots tout le long du pont menant à la statue de Marie. Elle s'assoit sur un banc près de La Vierge, lève les yeux vers elle, ferme les yeux et prie :
« Sainte Marie, toi qui as aidé les pêcheurs à ne pas sombrer, ne voudrais-tu pas m'aider… si seulement tu pouvais aider Abraxas et moi… »

Soudain, il lui semble que la statue de Marie s'anime. Abraxas apparaît dans ses bras, et une lumière blanche descend du ciel, enveloppant leurs deux corps (au son de la plus belle flûte, comme celle qu'on a entendue lors du poème écrit par Gloria). Leurs âmes flottent ensemble dans une dimension ondulante et surnaturelle, vers la lumière.

Statue de Marie (maintenant vivante, entourée de lumière) :
« Vous, tons de la chanson,
vous déplacez dans
les dimensions
d'un autre monde,
dans des paysages ondulés,
loin de la terre,
vers le ciel,
vers une des dimensions de l'au-delà…
…loin de la terre… »
(La musique s'estompe progressivement. Puis on entend une musique basque.)
« Ce ne sera pas ainsi… maintenant. (Abraxas est presque arraché des bras de Gloria.)
Il reviendra vers toi… »

Gloria a une vision : elle et Abraxas surfent côte à côte jusqu'à la plage, sautent de leurs planches et s'embrassent au bord de l'eau.
(Musique : Sing Hallelujah de Dr. Alban, un extrait : Sing hallelujah happy people.)

Gloria ouvre les yeux (la musique s'arrête), regarde la statue, immobile, et entend les vagues qui s'écrasent sur les rochers et la côte. Des gens arrivent depuis la terre, un couple profite de la vue au loin.

Gloria se lève, s'approche de la statue pour voir si elle est vraiment solide, puis va jusqu'au bout du promontoire, regarde la mer, et en revenant, murmure un « MERCI » à Marie, à qui elle sent vaguement un sourire. Gloria retourne vers la terre.

Soirée, chambre d'hôtel. Gloria lit un livre, puis éteint la lumière et se couche.

Le lendemain soir. Gloria va au festival BIG sur la Côte Basque. Il y a une tente de concert et des stands de nourriture et boissons. Beaucoup de monde, tous avec une bière ou un verre de vin en plastique.
Alors qu'elle avance le long des stands, un jeune garçon (16-17 ans) l'attrape soudain, la serre fort, refuse de la lâcher. On voit qu'il est fortement dépendant. Il dit :
« T'es toute verte… tellement belle. Tu dois rester avec moi. »
Gloria est terrifiée et essaie de se libérer, plus facile à dire qu'à faire.
Gloria : « Lâche-moi… s'il te plaît, lâche-moi. »
Il tient bon, son cœur bat de plus en plus vite.
Gloria : « Laisse-moi partir, je t'en prie, je resterai sans tes bras autour de moi… lâche prise. »
Il finit par céder. Gloria s'enfuit vers la tente de musique.

Soirée, dans la tente. La tente est bondée, Gloria est enfin loin du garçon. Elle se déplace vers l'autre extrémité, presque devant la scène, puis regarde les autres autour.
Elle aperçoit Abraxas un peu plus loin. Dès qu'elle le voit, il la remarque aussi, lui sourit. Gloria sourit. Abraxas s'approche.
Abraxas : « Salut… ma petite sirène… »
Gloria sourit : « Salut. »
Elle pense : Est-ce que je peux le laisser tranquille maintenant, après la thérapie et après ce type, qui était manifestement sous substances… ?
Abraxas : « Sympa la musique, non ? »
Gloria : « Oui, mais je sais pas si je l'achèterais, mais ça va. »

Dans la tente, au bar. Ils achètent quelques bières, écoutent la musique. À la fin du dernier morceau applaudi,
Abraxas : « On va chez moi ? Juste pour parler ? »
Gloria, confuse mais contente : « À Villa Belza ? »
Abraxas sourit largement : « Oui, j'habite à Villa Belza. »
Gloria : « Eh bien, quelle proposition… ! »
Abraxas : « Je vais faire un croque-monsieur et un croque-madame. J'ai faim. »
Gloria : « Ça me va. »
Abraxas : « Viens, on y va. »

Tard le soir, Côte Basque. Ils marchent sur le trottoir sous la pleine lune.
Gloria : « Regarde, c'est la pleine lune… »
Abraxas : « Oui… c'est vrai. »
Gloria hoche la tête.

En marchant,
Gloria : « Peut-être que nos parents nous ont eus pour eux-mêmes, sans penser qu'on venait de mondes différents, avec d'autres idées… »
Abraxas : « Oui, c'est possible. »
Gloria : « Beaucoup de parents sont comme ça. Personne ne veut du vilain petit canard (et il n'est pas sûr qu'ils voient une belle cygne non plus)… Il faut ressembler au groupe, et si possible, se faire remarquer positivement. »
Abraxas (souriant) : « Moi, je ressemble aux autres, je veux juste plus d'aventures. C'est tout. »
Gloria : « Mais c'est excitant de vivre dans cette maison, ça doit faire rêver. Il n'y a pas aussi des chauves-souris autour de Villa Belza ? »
Abraxas : « Oui, mais de l'autre côté, dans les grottes et les falaises. »
(À ce moment, une nuée de chauves-souris s'envole des grottes.)
Gloria : « Quelle drôle de chose… » (elle fait allusion aux chauves-souris qui s'envolent.)
Abraxas : « Oui, bizarre. »
Gloria : « On va aller voir les grottes ? »
Abraxas : « Oui, mais pas maintenant… j'ai faim et je suis fatigué. »
Gloria : « D'accord. »

Ils arrivent à Villa Belza. Abraxas ouvre la porte, désactive l'alarme. Il montre sa chambre à Gloria.
Abraxas : « Attends ici, je reviens avec quelque chose. »
Il va à la cuisine, prépare les toasts au jambon et fromage, fait des œufs au plat pour le croque-madame. Il apporte les deux assiettes dans la chambre.
Abraxas : « Voilà : un croque-madame et un croque-monsieur. »
Gloria : « Merci, ça a l'air délicieux. »
Ils s'installent dans deux fauteuils en cuir et mangent.

Les assiettes sont vides. Abraxas se lève, s'approche de Gloria, s'incline et l'embrasse passionnément. Il la tire vers le lit. Ils enlèvent leurs vêtements et bijoux, puis font l'amour. Pendant leur étreinte, une étagère au-dessus du lit bouge et la bague de Gloria tombe sur le plexus solaire d'Abraxas. Tous deux sont surpris. Gloria ramasse la bague.
Gloria : « Bizarre… »
Abraxas : « Oui, étrange. »
Il lui rend la bague. Elle la repose sur l'étagère.
Ils s'endorment enlacés.

Au lever du soleil, les rayons traversent le rideau. Ils font l'amour à nouveau.
Gloria se lève, regarde par la fenêtre. On voit la Côte Basque, la mer qui se retire, la marée basse approche.
Gloria : « Il faut que j'aille surfer bientôt. Quelle heure est-il ? » (regarde sa montre) « 8h30, ok, ce n'est qu'à 10h, on a un peu de temps. »

Ils s'assoient et regardent des CD : Metallica, Ouroborus, Pink Floyd, Jim Morrison.
Abraxas : « Tu aimes certains ? »
Gloria : « Pink Floyd… »
Abraxas : « Ok, alors écoutons The Wall »
La musique commence : We don't need no education… we don't need no thought control…

Gloria regarde le réveil : 9h15.
Gloria : « Je suis en retard, je dois vite rentrer et me changer. »
Abraxas : « Ok, à plus tard. »
Il l'embrasse, elle sort.

Lorsqu'elle est partie, il remarque qu'elle a oublié sa bague. Il l'examine, la topaze est belle et élégante. Il trouve une enveloppe dans un tiroir, y glisse la bague, écrit « Gloria » dessus. Il se prépare rapidement en short et chemise, puis sort.

Jour.
Abraxas arrive à l'hôtel Parasol. Il entre à la réception.
Hôte (comme s'il ne le reconnaissait pas) : « Bonjour Monsieur, que puis-je pour vous ? » (cligne de l'œil)
Abraxas : « Voici une lettre pour Mademoiselle Gloria. »
Hôte : « D'accord, autre chose ? »
Abraxas : « Non merci, tout va bien. » (sourit) « Je n'ai besoin de rien. »
L'hôte semble un peu surpris. Le service de lutte contre la toxicomanie est là, l'air préoccupé.
Abraxas sort.

Jour, dehors.
On le voit marcher sur le trottoir, du Vieux Port vers Villa Belza, où il entre.

Jour, dehors.
Gloria passe devant les premiers chapiteaux des écoles de surf en direction de La Vague.
Les tentes sont blanches, grises ou bleu-blanc à larges rayures. À chaque stand, un animateur est assis avec un calendrier, un carnet de reçus, un calendrier des marées. Des panneaux indiquent le nom des écoles de surf.
À La Vague, Danel la voit arriver, vient à sa rencontre, ils s'embrassent sur la joue. Elle salue aussi le photographe, qui regarde des photos, les met dans un cadre en papier avec la date dessous.
Danel, moniteur de surf : « Ça va ? »
Gloria (un peu hésitante) : « Oui, ça va… »
Danel : « Ça ne va pas bien ? »
Gloria : « Si, si, mais je suis un peu fatiguée, je crois. »
Danel : « Ça ira mieux quand tu seras dans l'eau, tu vas te réveiller. »
Gloria sourit avec une légère grimace : « Oui, je sais. »

On lui donne sa planche, elle la pose sur le bord et la cire. D'autres arrivent, une mère dépose ses deux fils, il y a un couple, et trois ou quatre gars seuls. Tous reçoivent planches, cire, combinaisons et tee-shirts rose avec imprimé blanc pour identifier leur école.

On voit quelques essais de surf, Gloria semble mieux y arriver. Elle tombe encore mais réussit plusieurs fois à se lever. Sur le chemin du retour,
Danel : « Alors, tu as aimé ? »
Gloria : « Oui, c'est allé beaucoup mieux aujourd'hui. »
Gloria (au responsable des inscriptions) : « Je viens aussi au cours de surf demain. »

Chez la famille d'Abraxas. Sur la terrasse/balcon, les parents d'Abraxas sont assis dans des fauteuils en osier blanc moelleux avec coussins, en train de discuter avec Emma autour d'un verre de vin blanc.
Emma tire sur une cigarette : « Je ne comprends toujours pas pourquoi vous êtes si gentils avec Abraxas. »
Ager, les sourcils froncés : « Que veux-tu dire ? »
Emma : « Vous le laissez venir ici ! Et lui, il a volé certains des bijoux de maman ! »
« Comment pouvez-vous le laisser faire ça ? »
Claude : « Je veux juste qu'il aille bien. Il est sous traitement à la méthadone maintenant, et il a accepté d'essayer d'arrêter les drogues. »
Emma : « Je parie qu'il est toujours sous d'autres substances, même s'il prend la méthadone. Il ne ressemble pas du tout à quelqu'un qui a vraiment décidé d'arrêter. Alors pourquoi vous le laissez rester ici, à Villa Belza ? Il ne devrait même pas être là. »
Ager : « On doit lui donner une chance. »
Emma : « Je déteste juste Abraxas, pour ce qu'il a fait. Comment pouvez-vous être aussi gentils avec lui, maman ? Je demande juste. »
Claude : « On vient de le dire… Dis-moi, tu voudrais que Villa Belza soit pour nous seuls pendant ces vacances ? »
Emma : « Oh non, ce n'est pas ça que je dis… »

Fin d'après-midi, flashback de Claude (film en noir et blanc) :
Claude prépare la table et cherche quelque chose dans les tiroirs du buffet.
Claude : « Ager, où sont nos grandes cuillères en argent, le plateau en argent et les deux plats en argent qui sont habituellement en bas dans le meuble ? »
Ager entre dans le salon : « Je ne sais pas, peut-être que Jeanne (la femme de ménage) les a pris pour les nettoyer et ils sont dans la cuisine ? »
Claude : « Non, elle se plaint toujours de ne pas avoir assez de temps pour tout faire pour le prix qu'on lui donne… et je ne lui ai pas demandé de nettoyer l'argenterie. »
Ager : « Demande à Emma alors ? »
Claude appelle : « Emma, Emma, tu entends ? »
Emma (à l'étage) : « Oui, quoi ? J'arrive dans deux minutes pour t'aider. »
Claude : « Dis-moi, est-ce que tu as pris les grandes cuillères et les plats en argent ? »
On entend les pas dans l'escalier, Emma entre : « Non, pas du tout. Peut-être dans la cuisine ou chez Abraxas ? »
Claude : « Chez Abraxas ? Non, je ne crois pas… »
Ager : « Ce n'est pas grave, on utilisera autre chose de la cuisine. Ne t'en fais pas. Va te changer. »
Claude (dans la pièce voisine) : « Oh non… » Elle est presque en pleurs.
« Quelqu'un a fouillé dans mon coffret à bijoux. Ma belle broche et ma bague héritée ont disparu, et tous les autres bijoux sont en désordre… viens voir. »
Emma entre dans la chambre. « Oh non, quel bazar… comment est-ce arrivé ? Est-ce la femme de ménage ? »
Claude : « Non, j'en doute. »
Emma : « Alors qui ? Personne n'entre sans le code. »
Claude : « Oh mon Dieu, ça doit être Abraxas. Oh non… Il était ici l'autre jour pour emprunter de l'argent. Il a eu un refus, et quand Ager et moi sommes rentrés de notre sortie, il avait disparu sans un mot. J'ai peur que ce soit lui… sinon qui ? Il n'y a pas eu de cambriolage, et ça n'a rien à voir avec la femme de ménage, sinon je l'aurais su… »
Depuis le salon on entend : « Appelle-le, je vais l'appeler tout de suite. » dit Ager. Il prend le combiné et compose un numéro.
« Abraxas, c'est moi, Papa… Dis-moi Abraxas, tu es là ?… vraiment ? »
Voix floue d'Abraxas : « Oui, je suis là… »
Claude entre dans le salon et se tient près de son mari.
Ager : « Abraxas, ta mère est là, il manque de l'argenterie et un de ses bijoux de famille. Tu sais quelque chose ? »
Abraxas : « Ah… oui, enfin… je n'avais pas d'argent… Vous pouvez en racheter… »
Ager, furieux : « Comment oses-tu ? Tu sais combien ta mère tient à ses bijoux hérités… Tu sonnes comme un junkie complet maintenant. »
Abraxas, presque en sanglots : « Je dois juste avoir mon héroïne, vous ne comprenez pas, je suis malade… »
Ager : « Je ne le tolérerai pas. Soit tu entames ta désintoxication maintenant, soit on ne veut plus rien avoir à faire avec toi, compris ? On pourrait même être obligés de te dénoncer à la police. »
Abraxas, toujours en sanglots : « Je ne me sens pas bien… au revoir. »
Ager : « Je n'ai pas le temps pour cette discussion. On reparlera, je te le promets. Au revoir. » Il raccroche et dit à Claude : « C'était Abraxas. »
Claude pleure : « Oh non, c'est terrible, que faire ? »
Ager : « Oui, il semblait avoir déjà dépensé l'argent… Bon, on trouvera une solution. Mais maintenant va vite choisir une autre robe pour porter d'autres bijoux avant que les invités arrivent. »
Claude (en pleurs) : « Oui, je dois me dépêcher… » Elle sort du salon.

Dans le salon, Emma dit, furieuse et choquée : « Comment a-t-il pu faire ça ? Je ne comprends pas, vous dépensez tant pour lui… » Elle est visiblement bouleversée, mais continue : « Je cherche des cuillères dans la cuisine pour remplacer celles qui manquent, et on devra faire bonne figure… les invités arrivent dans 15 minutes. »
Claude, reniflant depuis la chambre : « Rien ne sera plus jamais comme avant… »
Ager murmure à peine : « Oui, c'est vrai… » d'un ton triste, puis reprend, furieux : « Abraxas va voir ce qu'il va prendre. C'est la goutte d'eau ! Comment peut-il voler les bijoux de sa mère ! »

Retour au présent.
Dans le salon de Villa Belza, Emma sirote son vin, Ager regarde la côte basque.
Claude dit : « C'était très grave à l'époque, et j'ai aussi été en colère contre lui, même si maintenant je suis surtout désespérée. J'espère que la désintoxication va marcher… »
Claude regarde aussi la côte basque, où quelques surfeurs se tiennent debout sur les vagues et d'autres tombent, certains plus vite que d'autres.

Côte Basque, jour.
Abraxas est dans l'eau sur sa planche, repensant à ce matin. Flashback de ce qu'il a dit à Gloria :
« Je dois juste attraper ces vagues. Je veux être l'un des meilleurs ; ça a été un peu lent dernièrement. J'étais bon dans l'eau avant que ça devienne trop de fêtes — tu sais, trop de drogue. Après ça, les autres ont commencé à me garder à distance. La seule façon de regagner du respect, c'est en maîtrisant le surf… ! »
Gloria répond : « Alors tu dois surfer plus, c'est trop cool… »

Abraxas est un peu seul dans l'eau, les autres discutent plus loin, attendant la bonne vague. Il pense :
« Bien sûr, je pourrais me rapprocher d'eux, mais je n'en ai pas vraiment envie, je ne peux pas trop participer… Ils ne me comprennent pas de toute façon… Enfants de riches comme moi, même si pas très riches… Mais je pense à Gloria… cette vague-là, je dois la prendre, je vais réussir… Je veux ce surf. Ce sera surf ou drogue. La méthadone ne suffit pas. Seul le surf peut changer ma volonté, redonner goût à la vie pour arrêter ; et je le veux. Je ne sais pas si ça va marcher… si ce sera trop dur… L'océan n'est pas toujours gentil… »

Il fait un effort, prend une magnifique vague, les autres sont bouche bée, il continue encore et encore… puis ils s'approchent en attendant la prochaine vague.
Un surfeur : « Quelle vague tu as prise… »
Abraxas pense : Il y aura peut-être d'autres vagues où ils auront plus de chance…
Il répond : « Oui, c'était incroyable… vous étiez où ? »
Les surfeurs le regardent.
Le même surfeur : « Pas celle-là, on n'était pas prêts… »
Ils sourient, se préparent pour la suivante. Encore une fois, Abraxas reste longtemps sur sa planche, surfant bien mieux que les autres…
Un autre surfeur : « Je dois dire, comment tu as fait ça ? »
Un troisième : « Ça fait longtemps qu'on t'a pas vu aussi bon ! »
Abraxas sourit, pense : Enfin, ça marche, j'ai rêvé de ça… Peut-être que ce n'est pas si mal d'avoir rencontré Gloria…
Une autre vague arrive, il surfe parfaitement, même si les autres suivent un peu mieux, certains tombent vite…
Abraxas pense : Je ferais mieux d'arrêter maintenant… c'était génial… Pour être gagnant, il faut garder ses victoires…
Il rame vers les rochers sous Villa Belza, d'où il est parti.
Les surfeurs crient : « Tu rentres ? Il y a encore des vagues ici… ? »
Abraxas se tourne, sourit : « Je sais, j'ai d'autres projets. »

Il arrive aux rochers, se faufile sans danger, trempé, monte hors de l'océan avec un sentiment de paix dans le ventre, quelque chose qu'il n'a pas ressenti depuis longtemps… Il porte la planche sur la tête, monte les marches, regarde une dernière fois la Côte Basque avec joie dans le cœur : il a l'air heureux.
Il pense : « D'une certaine façon, j'ai de la chance de pouvoir surfer ici… »
Il marche vers Villa Belza et entre.

Fin d'après-midi, Villa Belza. On entend les pas de la mère à l'étage.
Abraxas, heureux, pense : « C'était tellement génial de surfer, j'étais bien meilleur aujourd'hui que les autres… ça faisait si longtemps… »
Il bâille. Le service de lutte contre la toxicomanie lui touche l'épaule. Il secoue la tête, enlève sa combinaison et va se doucher.
Plus tard, fin d'après-midi. Abraxas s'habille : boxer, short et chemise.
Il monte chez sa mère.

Dans l'appartement des parents

Claude : « Comme c'est agréable de te voir, Abraxas, tu as l'air si heureux. »
Claude sourit. Abraxas sourit et dit : « Oui, c'était génial. Tu peux croire que j'ai été bon aujourd'hui. »
Claude : « C'est tellement agréable… » Une ride d'inquiétude marque son visage, trahissant ses doutes quant à la durée de cette amélioration.
Elle continue : « Tu tiens à la méthadone maintenant, n'est-ce pas ? »
Abraxas, toujours souriant : « Oui, t'inquiète pas, je la prends. »
Il pense : Pour l'instant, je ne dois surtout pas en reprendre… après aujourd'hui c'était juste TELLEMENT bien — mais…
Abraxas : « Peut-être que je sortirai ce soir… »
Claude : « Oui, d'accord. »

Jour, sur le parking près du Vieux Port.

Gloria est dans une cabine téléphonique. Elle parle au téléphone avec Beate :
Gloria : « Tu peux vraiment entendre qu'il s'est passé beaucoup de choses… »
Beate : « Oui, c'est sûr, mais c'était génial pour toi de voir Villa Belza… »
Gloria : « Oui — mais écoute ce rêve que j'ai fait cette nuit. Je rêvais qu'il y avait de grandes quantités de papier toilette qui s'accumulaient sur les toilettes blanches d'Abraxas. On les voit derrière lui quand il sort. C'est bizarre, non ? »
Beate : « Peut-être que ça a à voir avec le fait de se débarrasser de déchets. Le papier toilette, on l'utilise pour s'essuyer à un endroit précis, pour se nettoyer, mais ce n'est pas en usage là… »
Gloria : « Oui, peut-être, mais je pense que ça concerne toutes les larmes versées à cause d'Abraxas… je veux dire : le papier toilette, c'est quelque chose que j'utilise beaucoup quand je pleure. »
Beate : « Oui, ça pourrait aussi être lié à une purification qui va venir, d'une manière ou d'une autre. »
Gloria : « Oui, je pense aussi… Quand est-ce que tu arrives demain ? »
Beate : « Vers 14h, je pourrai plonger un peu, et on aura quand même le temps pour un apéro au Comptoir de foie gras. »
Gloria : « Parfait, j'ai déjà hâte. Je vais prendre une soirée tranquille, je crois. »
Beate : « Oui, fais ça pour être en forme demain. À bientôt. Salut. »
Gloria : « Salut… »

Après-midi, à l'hôtel

Gloria rentre à l'hôtel, monte dans sa chambre ; quand elle entre aux toilettes, elle remarque qu'il n'y a plus de papier toilette. Elle descend précipitamment à la réception.
Gloria : « Il n'y a plus de papier toilette… »
Le réceptionniste, un peu perplexe : « Un instant. »
Il lève la tête de son système de réservation, prend une clé dans le tiroir et se dirige vers la réserve derrière. Un peu plus tard, il revient avec deux rouleaux.
Réceptionniste : « Tenez. »
Alors qu'il tend les rouleaux à Gloria, il s'arrête, hésite, puis dit :
« Un instant, s'il vous plaît. »
Gloria : « Quoi ? »
Réceptionniste : « Il y a un problème avec la colle, vous feriez mieux de prendre d'autres. »
Gloria fronce les sourcils : « Ah, d'accord. »
Le réceptionniste rougit, mélange de colère et de gêne. Il revient avec deux autres rouleaux.
Gloria : « Mais je ne vois pas vraiment la différence… »
Réceptionniste, souriant : « Non, vous ne voyez pas, mais je vous assure qu'il y a une différence… »
Gloria secoue la tête, prend les rouleaux et s'apprête à remonter dans sa chambre.
Réceptionniste : « Oh, Mademoiselle, j'ai quelque chose pour vous : une lettre. »
Gloria se retourne : « Une lettre ? »
Réceptionniste : « Oui, tenez. »
Gloria prend l'enveloppe, voit que seul son nom est écrit dessus. Elle la sent et l'ouvre en montant vers sa chambre. C'est une bague. Pas de note, rien, juste la bague. Elle regarde l'écriture sur l'enveloppe, c'est sûrement son écriture. Élégante, elle la trouve belle. Elle remet la bague dans l'enveloppe.

Dans sa chambre, Gloria sort la bague à nouveau. Elle se voit avec Abraxas en train de surfer ensemble, en regardant la pierre bleu clair de la bague. Elle sourit et la met à son doigt.

Réception de l'hôtel.

Le réceptionniste prend le téléphone et compose un numéro.
Réceptionniste : « Eduardo, que se passe-t-il ? Vous avez livré plus que d'habitude ?! »
Voix au téléphone : « 3 fois 6 comme convenu. »
Réceptionniste : « 3 fois 6 ? Je croyais que c'était 2 fois 6. Où sont les autres ? Je dois vérifier les chambres… Que dois-je faire ? Mon Dieu… »
Eduardo au téléphone : « Quoi ? Tu ne sais pas où sont les paquets ? Tu auras des problèmes si tu ne les retrouves pas… »
Réceptionniste : « Je vais trouver une solution. »

Au même moment, un client descend de sa chambre avec un sac en papier brun scotché.
Client : « Excusez-moi, mais qu'est-ce que c'est ? »
Le réceptionniste raccroche précipitamment et appuie sur l'alarme incendie à côté de la réserve. Elle retentit fort partout.
« Donne-moi ça… vite… et sortez dehors rapidement. C'est l'alarme incendie. »
Le client lui tend le sac, confus. Le réceptionniste s'enfuit, et des gens, dont Gloria, descendent en courant les escaliers.
Réceptionniste : « Incendie, tout le monde dehors ! »
Les gens, dont Gloria, sortent en courant de la réception.
Réceptionniste : « Je vais vérifier, c'est au 3e étage. Veuillez sortir, je dois m'assurer que tout le monde est dehors. »

Il monte en courant, ouvre toutes les chambres avec la clé générale, inspecte les toilettes, cherche les rouleaux de papier toilette avec les sacs en papier brun. Il en trouve un, continue au 2e étage où il en trouve deux, le 1er étage est vide. À peine redescendu à la réception, un pompier entre.
Pompier : « Que faites-vous ici ? Dehors ! »
Réceptionniste : « Oui, oui, mais je pense que c'est une fausse alerte. J'ai vérifié, il n'y a ni fumée ni rien. »
Pompier : « Pourquoi avez-vous du papier toilette dans les mains ? »
Réceptionniste : « Je pensais que certains clients en manquaient. Voilà la clé. »
Il range les rouleaux sous le comptoir puis sort.
D'autres pompiers arrivent et montent les escaliers en courant.

À l'extérieur de l'hôtel, la réceptionniste sort en courant vers les clients qui ont l'air inquiets et frustrés.

Différents clients parlent :
« Quelle vacances… »
« Où est l'incendie ? J'ai oublié mon passeport dans ma chambre. »
« Que se passe-t-il ? »
« Où était l'incendie ? »
Réceptionniste : « Je pense que c'est une fausse alerte, heureusement. »
Un client : « Ce n'était pas un vrai incendie ? »
Réceptionniste : « Attendons de voir ce que disent les pompiers. »

Les gens regardent leur montre et montent voir s'il y a de la fumée. Rien.
Le chef des pompiers sort.
Chef pompier : « Non, il n'y a rien… Vous pouvez rentrer. »
« C'est une fausse alerte. »

Certains soupirent de soulagement, d'autres sont un peu fâchés et rentrent. Le réceptionniste aussi.
Une fois à l'intérieur, il va derrière le comptoir et range ses rouleaux dans la réserve.
Le chef pompier l'attend à la réception quand il revient.
Chef pompier : « Où étiez-vous passé ? »
Réceptionniste : « Oh, excusez-moi, à votre service… »
Chef pompier : « Avez-vous eu des problèmes électriques dernièrement ici ? »
Réceptionniste : « Non, enfin, peut-être, maintenant que j'y pense, il y a eu un truc l'autre jour… »
Chef pompier : « Vous devez faire vérifier par un de nos électriciens. On vous envoie quelqu'un. »
Réceptionniste : « D'accord, monsieur, merci. »

Cinq minutes plus tard, Gloria passe devant la réception, intriguée.
Gloria : « Alors, il n'y avait rien ? »
Réceptionniste : « Non, fausse alerte. »